Le Wiki du Brassage Amateur - Contributions de l’utilisateur [fr]

Fichier:- Beerxcel.xlsm

2023-11-11T11:05:38Z

Jinac : Jinac a téléversé une nouvelle version de Fichier:- Beerxcel.xlsm

Beerxcel nouvelle version

Beerxcel V2

2023-11-09T21:57:45Z

Jinac :

Et la tant attendu nouvelle version de Beerxcel ainsi que son tuto vidéo.

Ce logiciel est libre, vous pouvez l'utiliser comme bon vous semble. Je suis néanmoins preneur de vos retours et/ou idées.

Et si vous vous en servez et que vos finances vous le permette, un petit don pour notre forum parait être une bonne idée...par ici : https://www.brassageamateur.com/forum/app.php/donate

'''La vidéo tuto ici''' : https://youtu.be/VcwZtGPQMKc

'''La vidéo tuto complémentaire''' (''nouveaux onglets et redimensionnement'' ) https://youtu.be/dTzBXXLmTuo

'''Et les fichiers juste là''' :

[[Fichier:- Beerxcel.xlsm|vignette]]

[[Fichier:Beerxcel stock v2.xlsm|vignette]]
'''ATTENTION : il faut renommer le fichier "Beerxcel_stock" pour qu'il fonctionne...je n'ai pas eu le choix sinon ça écrasait le stock de la première version de Beerxcel...'''

Si vous avez des idées, des questions ou des retours => La discussion sur le forum : https://www.brassageamateur.com/forum/viewtopic.php?t=37553&hilit=beerxcel

Brassicolement votre

[https://www.brassageamateur.com/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=18290 Jinac],

[[Category:Outils]]

Fichier:- Beerxcel.xlsm

2023-11-09T17:56:17Z

Jinac : Jinac a téléversé une nouvelle version de Fichier:- Beerxcel.xlsm

Beerxcel nouvelle version

Bases maltées indicatives selon style

2023-10-29T14:44:09Z

Jinac :

Cet article est une ébauche

= Introduction et mise en garde aux brasseurs =

Cet article n'a pas pour but de vous donner des recettes toutes faites. Son objectif est d'aider les débutants en fournissant un exemple de base maltée adaptée à quelques styles, en évitant de se perdre dans la masse d'infos pléthorique qu'on retrouve désormais sur le forum et sur internet en général. D'autres éléments pertinents peuvent figurer (houblons, type de levure, etc) pour vous orienter. Il vous appartient ensuite de faire les recherches nécessaires afin de coller au mieux au style et d'adapter/reprendre/compléter les quelques bases minimum proposées ici. Si vous pensez trouver dans cet article des recettes clé-en-main, vous vous trompez.  

 

== A l'attention des contributeurs ==

Merci à vous de partager votre savoir.

Merci à vous de vous rendre sur [https://www.brassageamateur.com/forum/ftopic40059.html ce topic] AVANT de poster ici

Merci aussi de respecter la structure proposée et mise en page proposée, et en cas de désaccord vous mettre en relation avec le contributeur.    

 
= Bases maltées indicatives =

==Styles Allemands==
{| class="mw-collapsible" style="width: 100%; border-color:#cccccc; border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="8" border="1"
|-
! scope="col" width="12%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | STYLE
! scope="col" width="20%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Base maltée indicative
! scope="col" width="20%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Houblons
! scope="col" width="13%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Levures
! scope="col" width="27%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Points d'attention
! scope="col" width="8%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Article détaillé
|-

| style="border-color: #cccccc" |
=== [5B] Kölsch ===
''Penn-Maen''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 100% Pilsen ou Pale allemand (si possible ≤ 3EBC)

- (Facultatif) 5 à 10 % de Vienna ou Munich clair

- Parfois 5% de blé (pour la mousse) non-historique

| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- Houblons nobles européens, continentaux, de préférence allemands (Herbruscker, Mittelfrüh, Hallertau, Perle, etc).

- Ajouts en Ebu 60min (FWH possible) et 15min.

| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
- Levure Wyeast 2565, WLP029, possible avec K97 ou Lallemand Köln.

- Il est recommandé un pitch-ratio de 1.5 fois celui d'une ale.

- Température fermentation dans la plage basse de la levure.

| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
- Traditionnellement en décoction mais monopalier possible (63/65°C).

- Lagering d’environ 4 semaines

- Fermentation dans la plage 14 / 15°C

(voir post détaillé...)

| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
[https://www.brassageamateur.com/forum/viewtopic.php?p=504664#p504664 Post détaillé]

|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[10A] Weissbier===
''HellWood''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 50 à 70 % de Blé malté

- 30 à 50 % de Pilsen

- (Facultatif) Parfois 2-3% Victory ou Melano /ou 5-10% Munich light (pour tenter de substituer la décoction)

| style="border-color: #cccccc" ; text-align: center" | - Houblons types continentaux (Hallertau, Mittlefruh, Hersbrucker, Tettnanger, Spalt, Saaz…), amertume et aromatique de faible intensité.
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - Levure spécifique Weissbier : M20, Lallemand Munich classic, Wyeast3068, 3638, WLP300, 351, 380…
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" | - C'est la levure qui apporte les esters et phénols "banane/girofle" caractéristiques du style.
- La richesse du profil malté est due à la Décoction traditionnelle sur une base souvent très simple Blé/Pilsen, mais on peut tenter de s’en approcher avec l’utilisation de Munich et Malts spéciaux pour ceux qui ne souhaiteraient pas brasser en décoction.

- Ronde en bouche avec une fin de bouche sèche, l'impression de douceur est plus due à l’absence d’amertume qu'à la réelle présence de sucres résiduels.

- Utilisation de balles de riz possible (~5%) pour aider la filtration.
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
=== [10B] DunkleWeiss===
''HellWood''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 50 à 70 % de Blé malté (parfois une portion de Froment sombre)

- 20 à 50 % de Munich et/ou Vienna

- 5 à 10 % Cara (100 à 200 EBC)

- Parfois 1-2% Malt Noir dehusked (900-1400EBC) pour ajuster la couleur

| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | - Houblons types continentaux (Hallertau, Mittlefruh, Hersbrucker, Tettnanger, Spalt, Saaz…), amertume et aromatique de faible intensité.
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - Levure spécifique Weissbier : M20, Lallemand Munich classic, Wyeast3068, WLP300
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" | - La DunkleWeiss est une Weissbier foncée avec une plus grande richesse maltée ''(Voir Weissbier)''.
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
=== [10C] WeizenBock===
''HellWood''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 50 à 70% de Blé malté

- 20 à 45% de Pilsen (pour les claires) /ou mélange Vienna-Munich (pour les versions sombres)

- 1 à 5% Cara (100 à 300 EBC)

- 1 à 2 % de Choco (600-900EBC) pour ajuster la couleur (versions sombres)

| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | - Houblons types continentaux (Hallertau, Mittlefruh, Hersbrucker, Tettnanger, Spalt, Saaz…), amertume et aromatique de faible intensité.
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - Levure spécifique Weissbier : M20, Lallemand Munich classic, Wyeast3068, WLP300
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" | - La DunkleWeiss est une Plus fortes (~7 à 9% ABV) et plus riches que les Weissbier ou les DunkelWeizen, elles présentent ce même profil de saveurs développé par la levure (banane/girofle).
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-
|}

==Styles Américains==
{| class="mw-collapsible" style="width: 100%; border-color:#cccccc; border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="8" border="1"
|-
! scope="col" width="12%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | STYLE
! scope="col" width="20%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Base maltée indicative
! scope="col" width="20%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Houblons
! scope="col" width="13%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Levures
! scope="col" width="27%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Points d'attention
! scope="col" width="8%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Article détaillé
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[1D] American Wheat===
''HellWood''
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
- 50 à 70% Pale Ale

- 30 à 50% Blé malté

| style="border-color: #cccccc" |- Houblons américains fruités, agrumes ou tropicaux... parfois utilisés en association avec des houblons européens. - Compter 1/3 des IBU en amérisant et 2/3 en aromatique.
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
Profil neutre :

US05, M44, M42, BRY-97, WLP001.

| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: left" |
- Utilisation de balles de riz (~5%) pour aider la filtration.

- Variante (avancée) : Houblonnage hors-flamme ou Hop-stand et éventuel Dry-hopping (2 à 4g/l)

| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
 
|-

| style="border-color: #cccccc" |

===[18B] American Pale Ale (APA)===
''Penn-Maen''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 85 à 95% Malt pâle

- 5 à 15% Munich ou cara/crystal

~20 EBC

| style="border-color: #cccccc" | Américains et très aromatiques (Cascade, Chinook,  Amarillo, etc) Au moins 30% des ajouts en aromatique
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |Neutre (WLP001, US05, M44, BRY-97...)
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |- Pas de cara trop foncé (> 40 ebc) - Fermenter dans la plage basse de la levure - Compléter éventuellement par un dry-hopping à 2 g/litre
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[19A] American Amber/Red Ale===
''HellWood''
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - 75 à 90% Pale Ale
- 5 à 10% Cara, Amber ou Crystal (50-150EBC)

- 10 à 15% Munich (facultatif pour plus de profondeur de malt)

- env 5% de Malt Spécial plus foncé (200-400EBC) et/ou 1 à 2% de Choco (600EBC) pour ajuster la couleur
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - Houblons : américains fruités, agrumes, tropicaux et/ou résineux...
1/3 des IBU en amérisant et 2/3en aromatique (hors-flamme et DH possibles)
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | - Levure profil neutre : WLP001, M44, M42, BRY-97, US05...
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: left" | Plus maltée qu'une APA, moins forte et amère qu'une Red-IPA, on cherchera un équilibre entre houblons et saveurs maltées. 
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[19C] American Brown===
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
| style="border-color: #cccccc" |
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[20A] American (Robust) Porter===
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
| style="border-color: #cccccc" |
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[20B] American Stout ===
''Vavangue''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 60 à 80% de Pale Ale 
- 7 à 15% de Malt torréfié : Choco / Black / Roasted 
- 5 à 10 % malt cara / crystal (40 EBC ou plus) 
- Optionnel 0% à 10% d’Avoine, de malt de blé ou de Munich 
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
Houblons américains aux saveurs agrumes et résineuses (Cascade, Magnum, Chinook, etc.)
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
Levure généralement américaine, plutôt neutre et fortement atténuante : 
-Sèche : US-05, BRY-97, M44... 
-Liquide : WLP001, Wyeast1056, WLP051, Wyeast1272... 
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
- Le stout américain peut présenter des bases de malt très variées qui offrent une assez grande liberté mais il convient de conserver un caractère assez fortement torréfié. Les variétés "Roasted Barley" et "Chocolate" sont les plus fréquemment utilisées. 
- Une amertume bien affirmée est également un marqueur de ce style. Les saveurs de houblons peuvent être légères à fortes. 
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
[https://www.brassageamateur.com/forum/viewtopic.php?p=505073#p505073 Discussion]
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[21A] American IPA (AIPA)===
''Lowman''
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - 85 à 100% de Pilsen, Pale ou Maris Otter
- 0 à 15% de Munich

- 0 à 5% de Malt Crystal (50-150EBC), et/ou malt de blé ou flocons d'avoine
| style="border-color: #cccccc" |-Amérisant (1/3 des IBUs) :  Magnum /Colombus  - Aromatique (2/3 des IBUs) : Houblons américains fruités, agrumes résineux ou tropicaux (suffisamment puissants). Typiquement, on utilise 2 à 4 des suivants: Cascade, Centennial, Chinook, Columbus ("Les 4C"), Citra, Simcoe, Amarillo, Mosaic, etc... DH :  conseillé avec le houblon aromatique 2 à 4g/l 3jours avant embouteillage
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- US05

- M44

- BRY97 

- WLP001

| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: left" | - 5,5 à 7,5 ABV - 40 à 70IBU
- Éviter d'ajouter trop de malts spéciaux dont les saveurs pourraient distraire de celles du houblon.
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-
|}

== Styles Belges==
{| class="mw-collapsible" style="width: 100%; border-color:#cccccc; border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="8" border="1"
|-
! scope="col" width="12%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | STYLE
! scope="col" width="20%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Base maltée indicative
! scope="col" width="20%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Houblons
! scope="col" width="13%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Levures
! scope="col" width="27%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Points d'attention
! scope="col" width="8%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Article détaillé
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[24A] Witbier ===
''HellWood''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 50 % de Blé non-malté

- 50 % de Pilsen

- (Facultatif) 5 à 10 % d'Avoine en flocons (pour la sensation en bouche)

- (Facultatif) 0 à 5% Munich light (pour plus de profondeur de malt)

- Épices : Coriandre, Ecorces ou zestes d’agrumes (et d'autres épices possibles en compléments...)

| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | - Houblons : herbeux, épicé et/ou terreux d'intensité discrète (Saaz, Hallertauer, Goldings, Styrian...)
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - Levure spécifique blanche belge : M21, WB06, WLP400, 410, Wyeast3944, 3942, 3463…
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
- Faible amertume et équilibre assez proche d'une Weissbier allemande avec cependant un caractère épicé/agrumes provenant d'ajouts plutôt que de la levure.

- Utilisation de balles de riz (~5%) pour aider la filtration.

| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[24B] Belgian Pale Ale (Blonde Belge légère)===
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
| style="border-color: #cccccc" |
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[25A] Belgian Blond Ale===
''Zepimousse''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 90 à 95 % Pilsen

- 5 à 10% Munich, Abbaye, CaraPils, Biscuit, de Blé ou de Sucre

| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
- Tout houblon noble (Saaz, Hallertau Mittlefrüh, Spalt, Tettnang) ou Styrian Goldings

- (3/4 en amérisant, 1/4 en aromatique) 

- Cible de 15 à 30 IBU

| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- M47 

- T-58

- LALBREW ABBAYE

| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
- ABV 6 à 7.5°

| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[25B] Saison===
''Maxougoret''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 75 à 90% Pilsen 
- 10% Blé malté 
- 0 à 20% Vienna ou 0 à 10% Munich light 
- Facultatif 5 à 10% de sucre (pour assécher) 
- Option 5 à 10% de céréales maltées "rustiques" : Seigle, Epeautre, Avoine ou Sarrasin… 
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
Houblon : Styrian Goldings, EKG, Fuggle, houblons continentaux (Saaz, Hallertauer, etc.)
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
- Levures "Saison" : Lallemand Belle Saison, M29, BE-134, WLP565, WLP566, Wyeast3711, 3724… 
- Aussi levures "Farmhouse" : Lallemand Farmhouse, WLP670, Wyeast3726… 
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
- %ABV : 3.5-5.0% (table) / 5.0-7.0% (standard) / 7.0-9.5% (super) 
- EBC : 10-28 (blonde) / 30-44 (brune ou "dark") 
- IBU 20-35 
 
- Empâtage à moins de 65°C, pour privilégier les fermentescibles et la sécheresse de la bière. 
- Fermentation dans la plage moyenne-haute de T° de la levure pour favoriser esters/phénols. 
- Carbonatation élevée (utiliser des bouteilles en verre épais et s'assurer que la fermentation soit bien terminée avant d'embouteiller). 
- Bien nettoyer son matériel (fermenteur) après l’utilisation de levure Saison (diastatique).
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[25B] Dark Saison (variante)===
''HellWood''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 65 à 75% Vienna ou Maris Otter ou mélange avec Munich light 
- Option 10% de céréales maltées "rustiques" : Blé, Seigle, Epeautre, Avoine ou Sarrasin… 
- 3 à 5% Choco light (600EBC) 
- 2 à 3% Cristal-Cara (90-200EBC) 
- 2 à 3% Special B ou Brown (300EBC) 
- Facultatif 1 à 2% Malt noir "dehusked" (pour ajuster la couleur) 
- Facultatif : 5 à 10% de sucre (pour assécher la bière) 
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
Houblons : Idem Saison, avec éventuellement un peu plus d'IBU.
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
Levure : Idem Saison…
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
- Le style Saison et sa variante Dark se prêtent également à l’ajout (modéré) d’herbes, d’épices et/ou de fruits…
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===Saison de Liège, Bière jeune===
''Cede''
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - 3/7 Épautre Maltée - 3/7 Flocons de blé - 1/7 Pils
| style="border-color: #cccccc" |-  5g/l pour la la saison - 2.5g/l pour la jeune - Uniquement en amerisant (le %AA était assez faible, donc il faut ajuster en conséquence) - Saaz, ou  groene bel dans les 3%AA
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- N'importe quelle levure diastatique type POF+ belge, la saison de Liège n'a pas de levure spécifique

- Pour la saison, on peut copitch avec des bretts pour simuler la contamination du barriquage.

| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: left" | - Originalement, la saison de Liège était colorée en brun par addition de malts toréfiés. La cuisson caramelisait aussi un peu le mout. - Pour une saison, la garde doit être de 3-4 mois. - Pour la jeune, elle est buvable au bout de 15 jours.
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
[https://www.brassageamateur.com/forum/viewtopic.php?p=490990#p490990 Post]

[https://www.brassageamateur.com/forum/viewtopic.php?p=491069#p491069 Histoire]
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[25C] Belgian Golden Strong Ale (Blonde Belge Forte)===
''Garp84''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 80 à 95 % de Pilsen

- 5 à 20 % de sucre clair ou Candi blanc

- (Facultatif) Parfois 3-4% Blé malté, Vienna, Munich light ou Biscuit
| style="border-color: #cccccc; text-align: center" | - Houblons : Styrian golding, Saaz, voire tout houblon noble
- 50% en amerisant, 30% aromatique, 20% DH (facultatif)
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |Levure (belge) : Wyeast 1388, WLP570, aussi W3522, sinon M41, BE256 ou T58
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" | - Style clair, limpide, fort, bien atténué (bière sèche), et fortement carbonaté.
- Rechercher une levure belge très atténuante >75% et tolérante à un taux élevé d’alcool

- Si possible des esters fruités (belges fortes) plutôt que des phénols épicés (trappistes), en visant une fermentation dans la plage moyenne-haute de température de la levure.

- Typiquement en multipaliers (protéinique, saccharification et mash-out), mais possible en monopalier (63/64°C).

- Oxygénation et nutriments pour la levure (moût haute densité).

- Lagering possible (pour mieux clarifier et maturer la bière)

- Carbonatation haute (autour des 3volCO2) en bouteilles solides impérativement.
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
=== [26A] Trappist/Monastic Belgian Enkel (Simple)===
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
| style="border-color: #cccccc" |
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[26B] Trappist/Monastic Belgian Dubbel (Double)===
''HellWood''
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - 65 à 85% Pilsen
- 10 à 15% de Munich (facultatif, pour plus de profondeur de malt)

- 5% Special B

- 5% Cara/Crystal (90mini à 200EBC) plutôt pour les version "rousses" et/ou Abbaye (50EBC)

- 5 à 10% de sirop de Sucre Candi (clair ou foncé, en fonction de la couleur ciblée)

- Facultatif une touche de Choco (600-900EBC) uniquement pour ajuster la couleur   
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - Tout houblon noble (Saaz, Hallertau Mittlefrüh, Spalt, Tettnang) ou Styrian Goldings
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | - Levure (Belge trappiste) : BE256, M47, Lallemand Abbaye, WLP500, WLP540, WYEAST1762,3787... 
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: left" | La Dubbel offre un éventail plus large en saveurs maltées et en couleur que ses sœurs Simple et Triple.
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[26C] Trappist/Monastic Belgian Tripel (Triple)===
''Lowman''
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - 85 à 90% Pils - 5 à 10% candy clair ou sucre blanc (fin d'ébu)
- (Facultatif) 1 à 5% de Munich, Cara, Crystal ou de Blé
| style="border-color: #cccccc" |- Saaz ou Golding, voire tout houblon noble (Hallertau Mittlefrüh, Spalt, Tettnang) - (3/4 des ibu amérisant 1/4 aromatique)
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- M31

- BE256

- 3522 belgian ardennes

| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: left" | - 7,5 à 9,5 ABV - 20 à 40 IBU
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-
|}

==Styles Britanniques ==
{| class="mw-collapsible" style="width: 100%; border-color:#cccccc; border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="8" border="1"
|-
! scope="col" width="12%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | STYLE
! scope="col" width="20%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Base maltée indicative
! scope="col" width="20%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Houblons
! scope="col" width="13%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Levures
! scope="col" width="27%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Points d'attention
! scope="col" width="8%" style="border-color: rgb(204, 204, 204); background-color: rgb(251, 251, 255)" | Article détaillé
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[11A,B,C] Bitters Anglaises===
''Jinac''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 90 à 100 % Malt pale / Marris Otter

- 0 à 10% Crystal

| style="border-color: #cccccc" |- Anglais "fruité" (EKG etc.) ou plus "terreux"
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - Anglaise off course : London ESB, WLP002, British Ale
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
- Fermentation : propre, sans trop d'ester

- Eau typiquement sulfatée (ratio SO4/Cl > 2)

- Carbo légère

| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[12C] English IPA===
''Dab2''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 90 à 95 % Maris-Otter, Golden Promise ou Pale ale 
- 5 à 10 % de Crystal ou Cara 
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
Houblons britanniques typiques comme EKG, Fuggles, Challenger, Northdown, etc.
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
Levures anglaises atténuantes de préférence comme WLP007, Wyeast 1028, S-04, Nottingham...
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
- Typiquement 50 IBU, 6 ABV, couleur claire à orangée. 
- Le houblon est mis en avant mais la base maltée doit rester bien perceptible, il faut donc éviter de surcharger le houblonnage (viser par exemple 3 g/L en aromatique et 2 g/L en DH). 
- On recherche classiquement une eau portée sur les sulfates afin d'obtenir un certain tranchant. 
- Carbo modérée. 
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[13A] Dark Mild ===
''HellWood''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 80 à 87% Mild ou Maris-Otter ou Pale (à défaut) 
- 10 à 15% Crystal (50 à 200EBC) 
- 3 à 5% Choco pale (500-600EBC) 
- Possible : 5% Brown (130-300EBC) 
| style="border-color: #cccccc; text-align: center" |
- Houblons britishs typiques floraux, terreux et épicés, principalement en début d'ébullition.
| style="border-color: #cccccc; text-align: center" |
- Levure : anglaise 1318 London Ale III, WLP002, London ESB, M15, M36, S04
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
Bière légère, maltée, plus douce et moins amère que les Bitters.
| style="border-color: #cccccc; text-align: center" |
[https://www.brassageamateur.com/forum/viewtopic.php?p=505294#p505294 Post détaillé] 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[13B] English (Northern) Brown Ale ===
''HellWood, Fr@nçois''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 80 à 90% Maris-Otter ou Pale Ale 
- 5 à 10% Crystal (100-150EBC / voire 200-300EBC en petites quantités, éventuellement du Brown) 
- 3 à 8% Choco (500 à 900EBC) 
- Facultatif : 5% Orge en flocon pour la texture 
| style="border-color: #cccccc; text-align: center" |
- Houblons britishs typiques floraux, terreux et épicés, en début et fin d'ébullition.
| style="border-color: #cccccc; text-align: center" |
- Levure : anglaise 1318 London Ale III, WLP002, London ESB, Nottingham, M15, M36, S04
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
| style="border-color: #cccccc; text-align: center" |[https://www.brassageamateur.com/forum/viewtopic.php?p=505294#p505294 Post détaillé] 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[BH4] London (Southern) Brown Ale ===
''HellWood''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 65 à 80% Maris-Otter ou Mild ou Pale (à défaut) 
- 8 à 10% Crystal (80 à 150EBC) 
- 10 à 15% Crystal plus sombres (200-300EBC) 
- 5 à 10% Choco (600 à 900EBC) 
- Possible : 5 à 10% Brown (130-300EBC) et/ou Flocons de blé 
| style="border-color: #cccccc; text-align: center" |
- Houblons britishs typiques terreux, floraux et épicés, principalement en début d'ébullition.
| style="border-color: #cccccc; text-align: center" |
- Levure : anglaise (faiblement atténuante) 1318 London Ale III, WLP013, London ESB, Windsor, M15, S04 (à défaut)
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
Bière brune londonienne de faible ABV, plus douce, sucrée et foncée que la British Brown.
| style="border-color: #cccccc; text-align: center" |[https://www.brassageamateur.com/forum/viewtopic.php?p=505294#p505294 Post détaillé] 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[13C] English Porter===
''HellWood / Vavangue''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | - 60 à 75 % Marris Otter ou Pale
- 15 à 20% Brown idéalement (150 à 300EBC)

- 5 à 10% Choco (600 à 900EBC)

- 5 à 10% (facultatif) Crystal (80 à 200EBC)
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | - Houblons britishs terreux et/ou floraux à 60min (avec ajout possible à 15-10min)
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - WLP002/005, London Ale III, Nottingham, M15, M36, Windsor, S04
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" | - La conception moderne du Porter anglais est généralement orientée vers la douceur, la rondeur et le chocolat/caramel, avec moins de saveurs grillées (pas ou peu de Roasted) que la plupart des Stouts modernes. Il reste cependant très buvable (peu lourd) avec un taux d'alcool raisonnable (4 à 5.4%ABV)
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[14A,B,C] Scottishs===
''HellWood''
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
- 70 à 75 % Golden Promise ou Maris Otter ou Pale Ale 
- 10 à 15 % Munich (facultatif, pour remplacer une ébullition prolongée) 
- env 10 % Crystal(s) (90 et/ou 150 à 200EBC, avec parfois une touche de Melano) 
- 2 à 4 % Choco (600EBC) / parfois 1 à 2% de Roasted 
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |
Houblons anglais (Golding, EKG, Fuggle, Challenger, Progress, Target…) principalement en début d'ébullition. 
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
- Sèches : M36, M15, Windsor, Nottingham, S04 
- Liquides : WLP028, WYEAST1728, (fonctionne aussi avec WLP004, WLP005, WLP002…) 
| style="text-align: left; border-color: #cccccc" |
- Ales Écossaises d'intensité progressive : Light (2.2-3.2%ABV), Heavy (3.2-3.9%ABV), Export (3.9-6.0%ABV). 
- Les Scottishs sont portées sur les malts, un peu plus rondes et moins amères que leur cousine Irish Red Ale. 
- L'ébullition longue apporte une caramélisation du moût qui accentue les arômes maltés (possiblement substituable par du Munich et/ou Melano). 
- Profil de fermentation neutre. Les levures écossaises (ex. Wyeast1728) supportent des températures "basses" pour des Ales (env 15°C). 
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
[https://www.brassageamateur.com/forum/viewtopic.php?p=505146#p505146 Post détaillé] 
|-

| style="border-color: #cccccc" |

===[15A] Irish Red Ale (IRA) ===
''MementoMori / HellWood''
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" |
- 85 à 90% Marris-Otter

- 5 à 8% Cara clair (~20 à 50EBC)

- 2 à 4% Cara/Crystal (120 à 300EBC)

- 1 à 2% Roasted Barley (~1300EBC)

| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - Houblons britanniques : EKG, Fuggle, Goldings...
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | - Irish/Anglaise : WLP004, Nottingham, M36, Windsor, S04 (à défaut)
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: left" | - Houblonnages à 60 et 10 minutes
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[15B,C] Irish Stout et Extra Stout===
''HellWood''
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - 70 à 75% Pale Ale ou Marris-Otter
- 15 à 20% Orge en flocons

- env. 10% Roasted Barley 
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - Houblons britanniques : Goldings, EKG, Fuggle...
Houblonnage à 60min essentiellement
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |WLP004, WLP005, Nottingham, M36, S04
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: left" | - Pour l'Irish Stout on vise un ABV raisonnable : de 4 à 4.5%
- Pour un Irish Extra Stout on vise : 5.5 à 6.5%ABV
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[16A] Sweet Stout ===
''HellWood''
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - 70 à 80% Pale Ale ou Marris-Otter
- 5 à 15% Cara/Crystal (50-150EBC)

- 6 à 8% Malt Choco (600-900EBC)

- 2 à 4% Malt noir (env 1400EBC) souvent dehusked (sans cosses)
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - Houblons britanniques : Goldings, EKG, Fuggle...
Houblonnage à 60min essentiellement
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" |WLP004, WLP005, London Ale III, M15, Windsor, S04 (à défaut) 
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: left" |Pour rendre votre Stout bien "Sweet" vous pouvez :
- (au plus simple) Soit utiliser du Lactose, dans ce cas on parlera de "Milk Stout" ou "Cream Stout", pour environ 5 à 10%.

- (au plus complexe) Soit travailler vos malts (Cara) empâtage haut et atténuation faible pour maximiser les sucres résiduels. 
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
===[16B] Oatmeal Stout===
''HellWood''
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - 70 à 75% Pale Ale ou Marris-Otter
- 10 à 25% d'Avoine malté ou en flocons

- 5 à 10% Crystal (80-300EBC) et/ou Choco (600-900EBC)

- env 5% Roasted Barley 
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: center" | - Houblons britanniques : Goldings, EKG, Fuggle...
Houblonnage à 60min essentiellement
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | WLP005, London Ale III, Nottingham, M15, M36, Windsor, S04
| style="border-color: rgb(204, 204, 204); text-align: left" | L'Avoine fait tout le charme et la texture de ce style.
Plusieurs variantes existent : douces qui tirent vers un "Sweet Stout" à l'avoine, et plus sèches qui se rapprochent d'un "Irish Extra Stout".
| style="text-align: center; border-color: #cccccc" | 
|-

| style="border-color: #cccccc" |
| style="border-color: #cccccc" |
| style="border-color: #cccccc" |
| style="border-color: #cccccc" |
| style="border-color: #cccccc" |
| style="border-color: #cccccc" |
|-
|}

   

 

[[Category:Styles]]
[[Catégorie:Outils]]

2020-12-07T20:55:18Z

Jinac :

<div style="border-bottom:solid #4f81bd 1.0pt; padding:0cm 0cm 4.0pt 0cm">
Ce "petit" article a pour objectif de clarifier un peu les paramètres de l'eau de brassage et leur possible modification.
</div>
- Les différents sels minéraux qui sont dissous et une action sur le mout peuvent être séparés en 2 catégories :

= Ceux-qui n’influence pas le pH =

- '''Sodium (Na+)'''

o Accentue la douceur du malt

o Augmente la sensation de corps

- '''Chlorure (Cl-)'''

o Renforce le côté malté

o Adoucit la bière

- '''Sulfate (SO42-)'''

o Renforce le côté houblonné et l’amertume

= Ceux qui influencent le pH : =

- '''Carbonate et Bicarbonate (CaCO3 et HCO3-)'''

o Ce sont eux qui créent l’alcalinité de l’eau (ils font donc augmenter le pH)

o A un pH de plus de 8.3 il n’y pas « vraiment » de carbonate dans l’eau, et toute l’alcalinité sera due aux Bicrabonates

o Il s’en suit les relations suivantes :
<ul style="margin-left: 40px;">
<li>Le TAC (en °)F = HCO3/12.2 en ppm ou en mg/L : autrement dit 1°F = 12.2mg/L de HCO3-</li>
<li>CaCo3 en mEq/L = HCO3[-] (en mEq/L) = HCO3[-]ppm / 61</li>
<li>HCO3-ppm = 1.22 CaCo3ppm</li>
<li>CaCo3ppm = HCO3ppm/1.22</li>
</ul>

- '''Calcium (Ca2+) :'''

o Il diminue le pH en compensant l’alcalinité des bicarbonates.

o Il favorise la précipitation des protéines

o Il sert de nutriment aux levures

o Il améliore la stabilité de la bière

o Ca[2+] (en mEq/L) = Ca[2+] (en ppm ou mg/L) / 20

- '''Magnésium (Mg2+)'''

o Il diminue le pH en compensant l’alcalinité des bicarbonates.

o Il sert de nutriment aux levures

o Mg[2+] (en mEq/L) = Mg[2+] (en ppm ou mg/L) / 12,15

 

= pH Alcalinité Résiduelle etc. =

== Alcalinité résiduelle ==

- '''L’Alcalinité résiduelle''' correspond à l’alcalinité (due aux Bicarbonates) qui n’est pas compensée par le Calcium et le Magnésium

o En effet, selon les travaux de Paul Kohlbach. Celui-ci a montré que les ions Ca[2+] et Mg[2+] permettaient de compenser l'influence des ions HCO3[-], à hauteur respectivement de 3,5 et 7.

o Le calcul de l’AR est le suivant :
<ul style="margin-left: 40px;">
<li>AR (en mEq/L) = alcalinité en CaCO3 (en mEq/L) - (Ca[2+] (en mEq/L) / 3,5 + Mg[2+] (en mEq/L) / 7)</li>
<li>En passant en ppm :</li>
<li>AR (en ppm) = HCO3-(ppm)/61 – Ca2+(ppm)/70 – Mg2+(ppm)/85.05</li>
</ul>

 

== Construction du profil d’eau ==

- '''Pour construire un profil d’eau''' il faut tenir compte à la fois :

o De la concentration en chacun de ces ions pour guidé legout final dans la direction que l’on souhaite ;

o De l’influence que ceux-ci ont sur le pH du mout.

 

== Estimation du pH du mout ==

- '''Pour estimer le pH du mout :'''

o Il faut avoir en tête qu’un mout composé de '''malt de base et d’eau distillé''' aura un pH à température ambiante d’environ '''5.75'''.

o Celui-ci n’est pas dû au pH de l’eau mais au malt utilisé. C’est contre intuitif mais je vais tenter une '''métaphore''' pour illustrer un peu cette bizarrerie :
<ul style="margin-left: 40px;">
<li>''Imaginer que vous avez un grand sac devant vous de 60L de volume : ça c’est votre eau et 60L c’est son pH''</li>
<li>''Maintenant le pH du mout ça représenterait le volume du contenu du sac.''</li>
<li>''Le truc, c’est qu’on ne sait pas (si vous vous arrêter aux catactéristiques du sac) comment va se comporter le contenu du sac à son ouverture : '' <ul style="list-style-type:disc">
<li>''Si c’est de la mousse bien tassée, elle va s’expandre à l’ouverture : le volume et donc le pH vont augmenter''</li>
<li>''Si c’est un ballon plein d’air il va se dégonfler : le volume et donc le pH vont diminuer''</li>
</ul> </li>
</ul>

  o '''Les malts spéciaux participent à faire baisser ce pH'''. Pour trouver le pH « initial » de notre base maltée il faut connaitre le pH « de base » de chacun des malts (c’est-à-dire le pH qu’on obtiendrait en les empâtant avec de l’eau distillée) puis appliquer une simple proportionnalité.

o Pour déterminer le pH de notre mout selon notre profil d’eau, nous pouvons à nouveau nous appuyer sur les travaux de Paul Kohlbach. En effet :
<ul style="margin-left: 40px;">
<li>'''Le décalage de pH = AR (en mEq/L) x 0,084'''</li>
<li>Par exemple, avec une AR de 2 mEq/L, le ph se décalera de 2*0.084 = 0.168 unité.</li>
<li>Si notre base maltée avait un pH de base de 5.7 (grâce aux malt spéciaux), brassé avec notre eau le ph sera de 5.7+0.168 = 5.87</li>
<li>Avec une AR de -2mEq/L, le ph serait alors de 5.7-0.168 = 5.53</li>
</ul>

 

- '''Note importante : L’objectif de pH pour permettre un travail optimal des enzymes de conversion, doit se situer dans la fourchette 5.3-5.6 à température ambiante.'''

 

== Arrivé ici, il y a deux stratégies : ==

- '''La première est de déterminé, à partir de notre eau, le type de bière que l’on peut brasser''' c’est-à-dire celles donc la base maltée permet de retomber sur un pH dans la cible

o Typiquement, c’est ce qui fait dire qu’une eau dure, riche en bicarbonate, ne permet de brasser que des bières foncées puisque ce sont elles, via leurs malts foncés et torréfiés qui permettent de faire baisser le pH de façon satisfaisante.

o C’est ce que fait par exemple Palmer avec son graphique

o Pour reprendre la métaphore, vous avez votre sac de 60L, vous savez ce qu’il y a dedans. Le brassage va consister à transférer le contenu dans un autre sac. Et vous adapté le sac de réception…si c’est de la mousse vous en prenez un plus grand, si c’est rempli d’air vous en prenez un plus petit.

 

- '''La seconde est de modifier son eau''' pour coller au style que l’on souhaite

o Soit par '''ajouts de sels minéraux'''

o Soit par '''ajout d’acide'''. Celui-ci va neutraliser l’alcalinité résiduelle,  et potentiellement la rendre négative ce qui aura pour effet de décaler le pH « vers le bas ».

o Et généralement on combine les deux : sels pour le côté gustatif, acide pour le pH)

o Dans la métaphore, vous agissez sur le contenu du sac pour le faire rentrer dans un sac que vous avez déjà.

o Pour calculer cela l’influence de l’ajout d’acide, on sait que :

*Un mL d'acide lactique, à une concentration de 80 %, neutralise 10,7 mEq d’AR. <ul style="list-style-type:disc">
</ul> </ul>

*Un mL d'acide lactique, à une concentration de 88 %, neutralise 11.8 mEq d’AR.
*Un mL d'acide chlorhydrique, à une concentration de 37 %, neutralise 15 mEq d’AR.
*1g de malt acide à 4% neutralise 0.33 mEq d’AR.

*o Il suffit alors de savoir qu’elle AR on vise pour calculer l’ajout d’acide nécessaire.  Par exemple : <ul style="list-style-type:disc">
<li>Notre base maltée et notre eau donneront un pH de base de 5.7</li>
<li>Si on vise 5.5 on doit le faire diminuer de 0.2</li>
<li>C’est-à-dire qu’il nous faut obtenir un AR de -0.2/0.084 = -2.4mEq/L</li>
<li>Admettons que notre AR de base soit de 2mEq/L</li>
<li>Si on a 20L d’empatage on a donc : <ul style="list-style-type:circle">
<li>Une AR initiale de 40mEq (2*20)</li>
<li>Une AR visée de -48 mEq (-2.4*20)</li>
<li>Il faut donc compensé 88mEq (40-(-48))</li>
</ul> </li>
<li>Si on utilise de l’acide lactique à 80%, il en faudra donc 88/10.7 = 8.22 mL</li>
<li>Si on utilise du malt acide à 4%, il en faudra 88/0.33 = 266g</li>
</ul> </ul>

 

== Références ==

- L'excellent post de LeRetour qui a grandement guidé la rédaction que celui-ci : [https://www.brassageamateur.com/forum/ftopic4588.html https://www.brassageamateur.com/forum/ftopic4588.html]

== Catégories ==

En bas de page, n'oubliez pas d'ajouter une catégorie à votre page, par exemple le glossaire :

 

 

[[Category:Glossaire]][[Category:Eau]]

2020-11-18T20:53:16Z

Jinac : Jinac a téléversé une nouvelle version de Fichier:Beerxcel stock.xlsx

Fichier téléversé avec MsUpload

Fichier:Beerxcel.xlsm

2020-11-18T20:51:01Z

Jinac : Jinac a téléversé une nouvelle version de Fichier:Beerxcel.xlsm

Fichier téléversé avec MsUpload  