Beersmith2-Aide/Activer BeerSmith - Historique des versions

Jean-luc le 10 mai 2014 à 17:14

2014-05-10T17:14:11Z

← Version précédente		Version du 10 mai 2014 à 17:14
Ligne 26 :		Ligne 26 :

	*Si vous ne l'avez pas encore fait, [http://www.beersmith.com/order_now.htm achetez une clef d'activation logicielle depuis notre site web].  Si vous avez acheté BeerSmith sous forme de CD, la clef devrait être à l'intérieur de la jacquette frontale du CD. Si vous avez acheté une clef electronique depuis notre site, vous recevrez un email, habituellement dans les minutes qui suivent la commande.		*Si vous ne l'avez pas encore fait, [http://www.beersmith.com/order_now.htm achetez une clef d'activation logicielle depuis notre site web].  Si vous avez acheté BeerSmith sous forme de CD, la clef devrait être à l'intérieur de la jacquette frontale du CD. Si vous avez acheté une clef electronique depuis notre site, vous recevrez un email, habituellement dans les minutes qui suivent la commande.
	*Assurez vous d'être connecté à internet et que le programme BeerSmith est autorisé à contacter notre serveur au travers de votre pare-feu.		*Assurez vous d'être connecté à internet et que le programme BeerSmith est autorisé à contacter notre serveur au travers de votre pare-feu.,
			*Depuis l'écran d'accueil cliquez sur Activer Beersmith :<br/><br/>[[File:Accueil-activer.jpg]] <br/>
			*ou bien ouvrez le menu Aide puis Activer Beersmith,<br/>[[File:Activation-beersmith.jpg]]

	*Entrez votre clef d'enregistrement - elle doit être composée de 4 groupes de 5 caractères chacun (exemple: AAF3G-F83D2-D83DA-823F8) ou chaque caractère doit être soit des lettres de A à G, soit des chiffres de 1 à 9.		*Entrez votre clef d'enregistrement - elle doit être composée de 4 groupes de 5 caractères chacun (exemple: AAF3G-F83D2-D83DA-823F8) ou chaque caractère doit être soit des lettres de A à G, soit des chiffres de 1 à 9.
	*Vous pouvez choisir de saisir votre adresse email (facultatif). Cependant, si vous n'indiquez pas votre email, nous serons dans l'impossibilité de retrouver ultérieurement votre clef si vous la perdez.		*Vous pouvez choisir de saisir votre adresse email (facultatif). Cependant, si vous n'indiquez pas votre email, nous serons dans l'impossibilité de retrouver ultérieurement votre clef si vous la perdez.
Ligne 32 :		Ligne 35 :
	*Cliquez sur OK pour enregistrer votre produit. Un message sera alors affiché pour confirmer l'enregistrement de votre clef et le cas échéant votre inscription à la Newsletter.		*Cliquez sur OK pour enregistrer votre produit. Un message sera alors affiché pour confirmer l'enregistrement de votre clef et le cas échéant votre inscription à la Newsletter.

			[[Category:BeerSmith]]

	== Notes ==		== Notes ==

Jean-luc le 1 avril 2014 à 20:16

2014-04-01T20:16:42Z

← Version précédente		Version du 1 avril 2014 à 20:16
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	=== Email et vie privée ===		=== Email et vie privée ===

	BeerSmith 2 vous propose de saisir votre adresse email lors de l'enregistrement de votre copie du logiciel. Cette adresse email est stockée de manière confidentielle et en aucun cas utilisée pour des motifs commerciaux - elle est strictement utilisée pour vous permettre de retrouver votre clef en cas de perte. Si vous n'entrez pas d'adresse email, et que plus tard vous avez besoin de récupérer votre clef, nous ne pourrons plus vous aider.		BeerSmith 2 vous propose de saisir votre adresse email lors de l'enregistrement de votre copie du logiciel. Cette adresse email est stockée de manière confidentielle et en aucun cas utilisée pour des motifs commerciaux - elle est strictement utilisée pour vous permettre de [[Beersmith2-Aide/Retrouver_sa_Clef\|retrouver votre clef]] en cas de perte. Si vous n'entrez pas d'adresse email, et que plus tard vous avez besoin de récupérer votre clef, nous ne pourrons plus vous aider.


Ligne 19 :		Ligne 19 :
	=== La Newsletter BeerSmith ===		=== La Newsletter BeerSmith ===

	Si vous saisissez votre email, vous disposez également d'une option facultative pour vous inscrire à la Newsletter de Beersmith et recevoir chaque semaine des articles du Blog BeerSmith.  Cette option n'est pas du tout obligatoire, mais si vous choisissez de recevoir cette Newsletter, nous vous enverrons tout de même une demande de confirmation d'inscription (que vous devrez valider pour finaliser l'inscription), puis seulement ensuite vous recevrez environ un article sur le brassage amateur par semaine ainsi que de temps en temps une autre newsletter spéciale.		Si vous saisissez votre email, vous disposez également d'une option facultative pour vous inscrire à la Newsletter de Beersmith et recevoir chaque semaine des articles du [http://www.beersmith.com/blog Blog BeerSmith].  Cette option n'est pas du tout obligatoire, mais si vous choisissez de recevoir cette Newsletter, nous vous enverrons tout de même une demande de confirmation d'inscription (que vous devrez valider pour finaliser l'inscription), puis seulement ensuite vous recevrez environ un article sur le brassage amateur par semaine ainsi que de temps en temps une autre newsletter spéciale.


Ligne 25 :		Ligne 25 :
	== Comment Activer votre Copie de BeerSmith 2 ==		== Comment Activer votre Copie de BeerSmith 2 ==

	*Si vous ne l'avez pas encore fait, achetez une clef d'activation logicielle depuis notre site web.  Si vous avez acheté BeerSmith sous forme de CD, la clef devrait être à l'intérieur de la jacquette frontale du CD. Si vous avez acheté une clef electronique depuis notre site, vous recevrez un email, habituellement dans les minutes qui suivent la commande.		*Si vous ne l'avez pas encore fait, [http://www.beersmith.com/order_now.htm achetez une clef d'activation logicielle depuis notre site web].  Si vous avez acheté BeerSmith sous forme de CD, la clef devrait être à l'intérieur de la jacquette frontale du CD. Si vous avez acheté une clef electronique depuis notre site, vous recevrez un email, habituellement dans les minutes qui suivent la commande.
	*Assurez vous d'être connecté à internet et que le programme BeerSmith est autorisé à contacter notre serveur au travers de votre pare-feu.		*Assurez vous d'être connecté à internet et que le programme BeerSmith est autorisé à contacter notre serveur au travers de votre pare-feu.
	*Entrez votre clef d'enregistrement - elle doit être composée de 4 groupes de 5 caractères chacun (exemple: AAF3G-F83D2-D83DA-823F8) ou chaque caractère doit être soit des lettres de A à G, soit des chiffres de 1 à 9.		*Entrez votre clef d'enregistrement - elle doit être composée de 4 groupes de 5 caractères chacun (exemple: AAF3G-F83D2-D83DA-823F8) ou chaque caractère doit être soit des lettres de A à G, soit des chiffres de 1 à 9.
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	== Notes ==		== Notes ==

	Les clefs de BeerSmith 1.X ne sont pas compatibles avec BeerSmith 2. Vous avez besoin d'acheter une nouvelle clef pour mettre à jour et enregistrer votre copie de BeerSmith 2		Les clefs de BeerSmith 1.X ne sont pas compatibles avec BeerSmith 2. Vous avez besoin [http://www.beersmith.com/order_now.htm d'acheter une nouvelle clef] pour mettre à jour et enregistrer votre copie de BeerSmith 2


Ligne 42 :		Ligne 42 :
	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

	[[Beersmith2-Aide/~~Retrouver votre clef~~\|Retrouver ~~une~~ Clef ~~Perdue~~]]		[[Beersmith2-Aide/Retrouver_sa_Clef\|Retrouver sa Clef]]





	[[Category:BeerSmith]]		[[Category:BeerSmith]]

	~~ ~~

Jean-luc le 1 avril 2014 à 19:32

2014-04-01T19:32:07Z

← Version précédente		Version du 1 avril 2014 à 19:32
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

	[[Beersmith2-Aide/~~Retrouver_votre_clef~~\|Retrouver une Clef Perdue]]		[[Beersmith2-Aide/Retrouver votre clef\|Retrouver une Clef Perdue]]



			[[Category:BeerSmith]]

Jean-luc le 1 avril 2014 à 17:38

2014-04-01T17:38:49Z

← Version précédente		Version du 1 avril 2014 à 17:38
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

	Retrouver une Clef Perdue		[[Beersmith2-Aide/Retrouver_votre_clef\|Retrouver une Clef Perdue]]

Jean-luc le 1 avril 2014 à 17:38

2014-04-01T17:38:21Z

← Version précédente		Version du 1 avril 2014 à 17:38
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	== Notes ==		== Notes ==

	Les clefs de BeerSmith 1.X ne sont pas compatibles avec BeerSmith 2. Vous avez besoin d'acheter une ~~novuelle~~ clef ~~ou une mise~~ à jour ~~pour~~ enregistrer votre copie de BeerSmith 2		Les clefs de BeerSmith 1.X ne sont pas compatibles avec BeerSmith 2. Vous avez besoin d'acheter une nouvelle clef pour mettre à jour et enregistrer votre copie de BeerSmith 2

Jean-luc le 1 avril 2014 à 17:37

2014-04-01T17:37:48Z

← Version précédente		Version du 1 avril 2014 à 17:37
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	== Comment Activer votre Copie de BeerSmith 2 ==		== Comment Activer votre Copie de BeerSmith 2 ==

	o Si vous ne l'avez pas encore fait, achetez une clef d'activation logicielle depuis notre site web.  Si vous avez acheté BeerSmith sous forme de CD, la clef devrait être à l'intérieur de la jacquette frontale du CD. Si vous avez acheté une clef electronique depuis notre site, vous recevrez un email, habituellement dans les minutes qui suivent la commande.		*Si vous ne l'avez pas encore fait, achetez une clef d'activation logicielle depuis notre site web.  Si vous avez acheté BeerSmith sous forme de CD, la clef devrait être à l'intérieur de la jacquette frontale du CD. Si vous avez acheté une clef electronique depuis notre site, vous recevrez un email, habituellement dans les minutes qui suivent la commande.
			*Assurez vous d'être connecté à internet et que le programme BeerSmith est autorisé à contacter notre serveur au travers de votre pare-feu.
	o Assurez vous d'être connecté à internet et que le programme BeerSmith est autorisé à contacter notre serveur au travers de votre pare-feu.		*Entrez votre clef d'enregistrement - elle doit être composée de 4 groupes de 5 caractères chacun (exemple: AAF3G-F83D2-D83DA-823F8) ou chaque caractère doit être soit des lettres de A à G, soit des chiffres de 1 à 9.
			*Vous pouvez choisir de saisir votre adresse email (facultatif). Cependant, si vous n'indiquez pas votre email, nous serons dans l'impossibilité de retrouver ultérieurement votre clef si vous la perdez.
	~~o Enter your product registration key~~ - ~~it should be a group of four sets of~~ 5 ~~digits each~~ (~~example~~: AAF3G-F83D2-D83DA-823F8) ~~where each character is the letters~~ A-G ~~or numbers~~ 1-9.		*Vous pouvez également choisir de cocher l'option pour recevoir la Newsletter BeerSmith si vous le désirez.
			*Cliquez sur OK pour enregistrer votre produit. Un message sera alors affiché pour confirmer l'enregistrement de votre clef et le cas échéant votre inscription à la Newsletter.
	~~o You may choose to enter an~~ email ~~address~~ (~~optional~~).  ~~However if you don't enter an email address, you will be unable to recover your key if lost in the future~~.

	~~o You may optionally check the box to subscribe to the~~ BeerSmith ~~Email List if desired~~.

	~~o Press~~ OK ~~to register your product~~.~~  A~~ message ~~will be displayed if your email list and key were properly registered~~.

Jean-luc le 1 avril 2014 à 17:26

2014-04-01T17:26:19Z

← Version précédente		Version du 1 avril 2014 à 17:26
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~<p>~~BeerSmith 2 utilise un système de clef pour l'enregistrement du logiciel.		BeerSmith 2 utilise un système de clef pour l'enregistrement du logiciel.
	~~</p><p> ~~
	~~</p><p>Vous pouvez installer Beersmith 2 sur un à deux ordinateurs en utilisant une seule clef mais pour votre usage personnel (ne le partagez pas votre clef avec un ami).~~
	~~</p><p> ~~
	~~</p><p>Cette clef est liée à votre ordinateur et votre adresse email - gardez la pour vous.~~
	~~</p><p> ~~
	</p><p><span style="font-weight: bold;">Email et vie privée :</span> BeerSmith 2 vous propose de saisir votre adresse email lors de l'enregistrement de votre copie du logiciel. Cette adresse email est stockée de manière confidentielle et en aucun cas utilisée pour des motifs commerciaux - elle est strictement utilisée pour vous permettre de <img _fck_mw_valid="false" _fck_mw_filename="File:///D:/Mes Documents/Bière/Beersmith2/helpFR/recovering a lost product key.htm" alt="retrouver votre clef" class="fck_mw_notfound" /> en cas de perte. Si vous n'entrez pas d'adresse email, et que plus tard vous avez besoin de récupérer votre clef, nous ne pourrons plus vous aider.
	~~</p><p> ~~
	</p><p><span style="font-weight: bold;">La Newsletter BeerSmith </span>: Si vous saisissew votre email, vous disposez également d'une option facultative pour vous inscrire à la Newsletter de Beersmith et recevoir chaque semaine des <a href="http://www.beersmith.com/blog">articles du Blog BeerSmith</a>.  Cette option n'est pas du tout obligatoire, mais si vous choisissez de recevoir cette Newsletter, nous vous enverrons tout de même une demande de confirmation d'inscription (que vous devrez valider pour finaliser l'inscription), puis seulement ensuite vous recevrez environ un article sur le brassage amateur par semaine ainsi que de temps en temps une autre newsletter spéciale.
	~~</p><p> ~~
	</p><p><span style="font-weight: bold;">NOTE: </span><span style="color: rgb(42, 82, 132); font-weight: bold;">Les clefs de BeerSmith 1.X ne sont pas compatibles avec BeerSmith 2</span><span style="color: rgb(42, 82, 132);">. </span>Vous avez besoin <a href="http://www.beersmith.com/order_now.htm">d'acheter une novuelle clef</a> ou une mise à jour pour enregistrer votre copie de BeerSmith 2
	~~</p><p> ~~
	</p><p><span style="font-weight: bold;">Voir aussi : </span><img _fck_mw_valid="false" _fck_mw_filename="File:///D:/Mes Documents/Bière/Beersmith2/helpFR/recovering a lost product key.htm" alt="Retrouver une Clef Perdue" class="fck_mw_notfound" />
	~~</p><p> ~~
	~~</p>~~
	~~<h2> <span class="f_Heading2">Comment Activer votre Copie de BeerSmith 2</span> </h2>~~
	~~<div style="margin: 0px 0px 0px 13px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px;">~~
	~~<table style="line-height: normal;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">~~

	~~<tr style="vertical-align: baseline;" valign="baseline">~~
	~~<td width="13"> <span>o</span>~~
	~~</td>~~
	~~<td> Si vous ne l'avez pas encore fait, <a href="http://www.beersmith.com/order_now.htm">achetez une clef d'activation logicielle depuis notre site web</a>.~~  Si vous avez acheté BeerSmith sous forme de CD, la clef devrait être à l'intérieur de la jacquette frontale du CD. Si vous avez acheté une clef electronique depuis notre site, vous recevrez un email, habituellement dans les minutes qui suivent la commande.
	~~</td></tr></table>~~
	~~</div><div style="margin: 0px 0px 0px 13px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px;">~~
	~~<table style="line-height: normal~~;~~" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">~~

	~~<tr style="vertical-align: baseline;" valign="baseline">~~		Vous pouvez installer Beersmith 2 sur un à deux ordinateurs en utilisant une seule clef mais pour votre usage personnel (ne le partagez pas votre clef avec un ami).
	~~<td width="13"> <span>o</span>~~
	~~</td>~~
	~~<td> Assurez vous d'être connecté~~ à ~~internet et que~~ le ~~programme BeerSmith est autorisé à contacter notre serveur au travers de~~ votre ~~pare-feu~~.
	~~</td></tr></table>~~
	~~</div><div style="margin: 0px 0px 0px 13px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px;">~~
	~~<table style="line-height: normal;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">~~

	~~<tr style="vertical-align: baseline~~;~~" valign="baseline">~~
	~~<td width="13"> <span>o</span>~~
	~~</td>~~
	~~<td> Enter your product registration key - it should be a group of four sets of 5 digits each (example: AAF3G-F83D2-D83DA-823F8) where each character is the letters A-G or numbers 1-9.~~
	~~</td></tr></table>~~
	~~</div><div style="margin: 0px 0px 0px 13px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px;">~~
	~~<table style="line-height: normal;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">~~

	~~<tr style="vertical~~-~~align: baseline;" valign="baseline">~~		Cette clef est liée à votre ordinateur et votre adresse email - gardez la pour vous.
	~~<td width="13"> <span>o</span>~~
	~~</td>~~
	<td> You may choose to enter an email address (optional).  However if you don't enter an email address, you will be unable to <img _fck_mw_valid="false" _fck_mw_filename="File:///D:/Mes Documents/Bière/Beersmith2/helpFR/recovering a lost product key.htm" alt="recover your key" class="fck_mw_notfound" /> if lost in the future.
	~~</td></tr></table>~~
	~~</div><div style="margin: 0px 0px 0px 13px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px;">~~
	~~<table style="line-height: normal;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">~~

	~~<tr style="vertical-align: baseline~~;~~" valign="baseline">~~
	~~<td width="13"> <span>o</span>~~
	~~</td>~~
	~~<td> You may optionally check the box to subscribe to the <a href="http://www.beersmith.com/blog/subscribe">BeerSmith Email List</a> if desired.~~
	~~</td></tr></table>~~
	~~</div><div style="margin: 0px 0px 0px 13px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px;">~~
	~~<table style="line-height: normal;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">~~

	~~<tr style~~=~~"vertical~~-~~align: baseline~~;~~" valign~~=~~"baseline">~~		=== Email et vie privée ===
	~~<td width~~=~~"13"> <span>~~o~~</span>~~
	~~</td>~~		BeerSmith 2 vous propose de saisir votre adresse email lors de l'enregistrement de votre copie du logiciel. Cette adresse email est stockée de manière confidentielle et en aucun cas utilisée pour des motifs commerciaux - elle est strictement utilisée pour vous permettre de retrouver votre clef en cas de perte. Si vous n'entrez pas d'adresse email, et que plus tard vous avez besoin de récupérer votre clef, nous ne pourrons plus vous aider.
	~~<td>~~ Press OK to register your product. &~~#160~~;A message will be displayed if your email list and key were properly registered.
	~~</td></tr></table>~~
	~~</div>~~
	~~<span class~~=~~"fck_mw_category" sort~~=~~"">Pages~~ avec ~~des liens~~ de ~~fichiers brisés</span>~~		=== La Newsletter BeerSmith ===

			Si vous saisissez votre email, vous disposez également d'une option facultative pour vous inscrire à la Newsletter de Beersmith et recevoir chaque semaine des articles du Blog BeerSmith.  Cette option n'est pas du tout obligatoire, mais si vous choisissez de recevoir cette Newsletter, nous vous enverrons tout de même une demande de confirmation d'inscription (que vous devrez valider pour finaliser l'inscription), puis seulement ensuite vous recevrez environ un article sur le brassage amateur par semaine ainsi que de temps en temps une autre newsletter spéciale.



			== Comment Activer votre Copie de BeerSmith 2 ==

			o Si vous ne l'avez pas encore fait, achetez une clef d'activation logicielle depuis notre site web.  Si vous avez acheté BeerSmith sous forme de CD, la clef devrait être à l'intérieur de la jacquette frontale du CD. Si vous avez acheté une clef electronique depuis notre site, vous recevrez un email, habituellement dans les minutes qui suivent la commande.

			o Assurez vous d'être connecté à internet et que le programme BeerSmith est autorisé à contacter notre serveur au travers de votre pare-feu.

			o Enter your product registration key - it should be a group of four sets of 5 digits each (example: AAF3G-F83D2-D83DA-823F8) where each character is the letters A-G or numbers 1-9.

			o You may choose to enter an email address (optional).  However if you don't enter an email address, you will be unable to recover your key if lost in the future.

			o You may optionally check the box to subscribe to the BeerSmith Email List if desired.

			o Press OK to register your product.  A message will be displayed if your email list and key were properly registered.



			== Notes ==

			Les clefs de BeerSmith 1.X ne sont pas compatibles avec BeerSmith 2. Vous avez besoin d'acheter une novuelle clef ou une mise à jour pour enregistrer votre copie de BeerSmith 2



			== Voir aussi ==

			Retrouver une Clef Perdue

Jean-luc le 1 avril 2014 à 17:22

2014-04-01T17:22:24Z

Voir les modifications

Jean-luc : Page créée avec « BeerSmith 2 utilise un système de clef pour l'enregistrement du logiciel. Vous pouvez installer Beersmith 2 sur un à deux ordinateurs en utilisant une seule cle... »

2014-04-01T17:14:37Z

Page créée avec « BeerSmith 2 utilise un système de clef pour l'enregistrement du logiciel. Vous pouvez installer Beersmith 2 sur un à deux ordinateurs en utilisant une seule cle... »

Nouvelle page

BeerSmith 2 utilise un système de clef pour l'enregistrement du logiciel.

 

Vous pouvez installer Beersmith 2 sur un à deux ordinateurs en utilisant une seule clef mais pour votre usage personnel (ne le partagez pas votre clef avec un ami).

 

Cette clef est liée à votre ordinateur et votre adresse email - gardez la pour vous.

 

<span style="font-weight: bold;">Email et vie privée :</span> BeerSmith 2 vous propose de saisir votre adresse email lors de l'enregistrement de votre copie du logiciel. Cette adresse email est stockée de manière confidentielle et en aucun cas utilisée pour des motifs commerciaux - elle est strictement utilisée pour vous permettre de [[File:file:///D:/Mes Documents/Bière/Beersmith2/helpFR/recovering_a_lost_product_key.htm|retrouver votre clef]] en cas de perte. Si vous n'entrez pas d'adresse email, et que plus tard vous avez besoin de récupérer votre clef, nous ne pourrons plus vous aider.

 

<span style="font-weight: bold;">La Newsletter BeerSmith </span>: Si vous saisissew votre email, vous disposez également d'une option facultative pour vous inscrire à la Newsletter de Beersmith et recevoir chaque semaine des [http://www.beersmith.com/blog articles du Blog BeerSmith].  Cette option n'est pas du tout obligatoire, mais si vous choisissez de recevoir cette Newsletter, nous vous enverrons tout de même une demande de confirmation d'inscription (que vous devrez valider pour finaliser l'inscription), puis seulement ensuite vous recevrez environ un article sur le brassage amateur par semaine ainsi que de temps en temps une autre newsletter spéciale.

 

<span style="font-weight: bold;">NOTE: </span><span style="color: rgb(42, 82, 132); font-weight: bold;">Les clefs de BeerSmith 1.X ne sont pas compatibles avec BeerSmith 2</span><span style="color: rgb(42, 82, 132);">. </span>Vous avez besoin [http://www.beersmith.com/order_now.htm d'acheter une novuelle clef] ou une mise à jour pour enregistrer votre copie de BeerSmith 2

 

<span style="font-weight: bold;">Voir aussi : </span>[[File:file:///D:/Mes Documents/Bière/Beersmith2/helpFR/recovering_a_lost_product_key.htm|Retrouver une Clef Perdue]]

 

== <span class="f_Heading2">Comment Activer votre Copie de BeerSmith 2</span> ==
<div style="margin: 0px 0px 0px 13px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px;">
{| style="line-height: normal;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
|- style="vertical-align: baseline;" valign="baseline"
| width="13" | <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "courier new"; font-size: 10pt;">o</span>
| Si vous ne l'avez pas encore fait, [http://www.beersmith.com/order_now.htm achetez une clef d'activation logicielle depuis notre site web].  Si vous avez acheté BeerSmith sous forme de CD, la clef devrait être à l'intérieur de la jacquette frontale du CD. Si vous avez acheté une clef electronique depuis notre site, vous recevrez un email, habituellement dans les minutes qui suivent la commande.
|}
</div><div style="margin: 0px 0px 0px 13px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px;">
{| style="line-height: normal;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
|- style="vertical-align: baseline;" valign="baseline"
| width="13" | <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "courier new"; font-size: 10pt;">o</span>
| Assurez vous d'être connecté à internet et que le programme BeerSmith est autorisé à contacter notre serveur au travers de votre pare-feu.
|}
</div><div style="margin: 0px 0px 0px 13px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px;">
{| style="line-height: normal;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
|- style="vertical-align: baseline;" valign="baseline"
| width="13" | <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "courier new"; font-size: 10pt;">o</span>
| Enter your product registration key - it should be a group of four sets of 5 digits each (example: AAF3G-F83D2-D83DA-823F8) where each character is the letters A-G or numbers 1-9.
|}
</div><div style="margin: 0px 0px 0px 13px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px;">
{| style="line-height: normal;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
|- style="vertical-align: baseline;" valign="baseline"
| width="13" | <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "courier new"; font-size: 10pt;">o</span>
| You may choose to enter an email address (optional).  However if you don't enter an email address, you will be unable to [[File:file:///D:/Mes Documents/Bière/Beersmith2/helpFR/recovering_a_lost_product_key.htm|recover your key]] if lost in the future.
|}
</div><div style="margin: 0px 0px 0px 13px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px;">
{| style="line-height: normal;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
|- style="vertical-align: baseline;" valign="baseline"
| width="13" | <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "courier new"; font-size: 10pt;">o</span>
| You may optionally check the box to subscribe to the [http://www.beersmith.com/blog/subscribe BeerSmith Email List] if desired.
|}
</div><div style="margin: 0px 0px 0px 13px; padding: 0px; text-align: left; text-indent: 0px;">
{| style="line-height: normal;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
|- style="vertical-align: baseline;" valign="baseline"
| width="13" | <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "courier new"; font-size: 10pt;">o</span>
| Press OK to register your product.  A message will be displayed if your email list and key were properly registered.
|}
</div>