Guide de styles BJCP 2015/12C. IPA Anglaise - Historique des versions

https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Guide_de_styles_BJCP_2015%2F12C._IPA_Anglaise Guide de styles BJCP 2015/12C. IPA Anglaise - Historique des versions 2026-04-04T00:33:06Z Historique des révisions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.36.1 https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/12C._IPA_Anglaise&diff=14138&oldid=prev Jean-luc : Jean-luc a déplacé la page Guide de styles BJCP/12C. IPA Anglaise vers Guide de styles BJCP 2015/12C. IPA Anglaise sans laisser de redirection 2024-04-28T15:46:06Z

<p>Jean-luc a déplacé la page <a href="/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP/12C._IPA_Anglaise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guide de styles BJCP/12C. IPA Anglaise (page inexistante)">Guide de styles BJCP/12C. IPA Anglaise</a> vers <a href="/wiki/Guide_de_styles_BJCP_2015/12C._IPA_Anglaise" title="Guide de styles BJCP 2015/12C. IPA Anglaise">Guide de styles BJCP 2015/12C. IPA Anglaise</a> sans laisser de redirection</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 28 avril 2024 à 15:46</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Jean-luc https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/12C._IPA_Anglaise&diff=8644&oldid=prev Jean-luc le 9 décembre 2015 à 17:25 2015-12-09T17:25:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 9 décembre 2015 à 17:25</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Ligne 34 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 34 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Comparaison de styles ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Comparaison de styles ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Généralement plus de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="</del>houblons<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" class="scayt-misspell-word">houblons</span> </del>aromatiques,&nbsp;moins de fruité et/ou de caramel que les Pale Ales et les Bitter britanniques<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Moins d'intensité du houblon et </del>une&nbsp;saveur de malt plus prononcée que les versions américaines <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">typiques.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Généralement plus de houblons aromatiques,&nbsp;moins de fruité et/ou de caramel que les Pale Ales et les Bitter britanniques<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, elle est également moins intense en houblons tout en gardant </ins>une&nbsp;saveur de malt plus prononcée que les versions américaines.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Generally" class="scayt-misspell-word">Generally</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="will" class="scayt-misspell-word">will</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="have" class="scayt-misspell-word">have</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="more" class="scayt-misspell-word">more</span> finish <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="hops" class="scayt-misspell-word">hops</span> and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="less" class="scayt-misspell-word">less</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="fruitiness" class="scayt-misspell-word">fruitiness</span> and/or caramel <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="than" class="scayt-misspell-word">than</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="British" class="scayt-misspell-word">British</span> pale ales and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="bitters" class="scayt-misspell-word">bitters</span>. Has <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="less" class="scayt-misspell-word">less</span> hop <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="intensity" class="scayt-misspell-word">intensity</span> and a <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="more" class="scayt-misspell-word">more</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="pronounced" class="scayt-misspell-word">pronounced</span> malt <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="flavor" class="scayt-misspell-word">flavor</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="than" class="scayt-misspell-word">than</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="typical" class="scayt-misspell-word">typical</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="American" class="scayt-misspell-word">American</span> versions</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== En chiffres ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== En chiffres ===</div></td></tr> </table>

Jean-luc https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/12C._IPA_Anglaise&diff=8643&oldid=prev Jean-luc le 9 décembre 2015 à 17:23 2015-12-09T17:23:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 9 décembre 2015 à 17:23</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Ligne 30 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 30 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ingrédients ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ingrédients ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Malt </del>Pale Ale<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Houblons" class="scayt-misspell-word">Houblons</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="</del>anglais<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" class="scayt-misspell-word">anglais</span> </del>traditionnels, notamment en houblon aromatique<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Levure </del>de type <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Britsh</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Britsh</del></span> Ale bien&nbsp;atténuante<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Du </del>sucre raffiné peut être utilisé dans certaines versions. Certains exemples&nbsp;peuvent <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">montrer </del>un profil&nbsp;de&nbsp;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sulfate </del>typique de l'eau de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Burton" class="scayt-misspell-word"></del>Burton<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span>, </del>mais ce n'est&nbsp;pas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">essentiel&nbsp;</del>pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le</del>&nbsp;style.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brassée sur base de malt </ins>Pale Ale<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, de houblons </ins>anglais traditionnels, notamment en houblon aromatique <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et avec une levure </ins>de type <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">British</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">British</ins></span> Ale bien&nbsp;atténuante<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, du </ins>sucre raffiné peut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aussi </ins>être utilisé dans certaines versions. Certains exemples&nbsp;peuvent <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avoir </ins>un profil&nbsp;de&nbsp;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sulfates </ins>typique de l'eau de Burton mais ce n'est&nbsp;pas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">non plus indispensable </ins>pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ce</ins>&nbsp;style.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Pale ale malt. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="English" class="scayt-misspell-word">English</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="hops" class="scayt-misspell-word">hops</span> are <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="traditional" class="scayt-misspell-word">traditional</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="particularly" class="scayt-misspell-word">particularly</span> as <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="finishing" class="scayt-misspell-word">finishing</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="hops" class="scayt-misspell-word">hops</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Attenuative" class="scayt-misspell-word">Attenuative</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="British" class="scayt-misspell-word">British</span> ale <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="yeast" class="scayt-misspell-word">yeast</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Refined" class="scayt-misspell-word">Refined</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="sugar" class="scayt-misspell-word">sugar</span> may be <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="used" class="scayt-misspell-word">used</span> in <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="some" class="scayt-misspell-word">some</span> versions. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Some" class="scayt-misspell-word">Some</span> versions may show a sulfate <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="character" class="scayt-misspell-word">character</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="from" class="scayt-misspell-word">from</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Burton-type" class="scayt-misspell-word">Burton-type</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="water" class="scayt-misspell-word">water</span>, but <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="this" class="scayt-misspell-word">this</span> is not <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="essential" class="scayt-misspell-word">essential</span> to the style.''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Comparaison de styles ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Comparaison de styles ===</div></td></tr> </table>

Jean-luc https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/12C._IPA_Anglaise&diff=8641&oldid=prev Jean-luc le 9 décembre 2015 à 07:42 2015-12-09T07:42:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 9 décembre 2015 à 07:42</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63">Ligne 63 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 63 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="FreeminerTrafalgar" class="scayt-misspell-word">FreeminerTrafalgar</span> IPA, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Fuller's" class="scayt-misspell-word">Fuller's</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Bengal" class="scayt-misspell-word">Bengal</span> Lancer IPA, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Meantime" class="scayt-misspell-word">Meantime</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="India" class="scayt-misspell-word">India</span> Pale Ale, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Ridgeway" class="scayt-misspell-word">Ridgeway</span> IPA, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Summit" class="scayt-misspell-word">Summit</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="True" class="scayt-misspell-word">True</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Brit" class="scayt-misspell-word">Brit</span> IPA, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Thornbridge" class="scayt-misspell-word">Thornbridge</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Jaipur" class="scayt-misspell-word">Jaipur</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Worthington" class="scayt-misspell-word">Worthington</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="White" class="scayt-misspell-word">White</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Shield" class="scayt-misspell-word">Shield</span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="FreeminerTrafalgar" class="scayt-misspell-word">FreeminerTrafalgar</span> IPA, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Fuller's" class="scayt-misspell-word">Fuller's</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Bengal" class="scayt-misspell-word">Bengal</span> Lancer IPA, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Meantime" class="scayt-misspell-word">Meantime</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="India" class="scayt-misspell-word">India</span> Pale Ale, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Ridgeway" class="scayt-misspell-word">Ridgeway</span> IPA, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Summit" class="scayt-misspell-word">Summit</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="True" class="scayt-misspell-word">True</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Brit" class="scayt-misspell-word">Brit</span> IPA, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Thornbridge" class="scayt-misspell-word">Thornbridge</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Jaipur" class="scayt-misspell-word">Jaipur</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Worthington" class="scayt-misspell-word">Worthington</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="White" class="scayt-misspell-word">White</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Shield" class="scayt-misspell-word">Shield</span></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BJCP</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Tags" class="scayt-misspell-word">Tags</span>:''' <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="high-strength" class="scayt-misspell-word">high-strength</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="pale-color" class="scayt-misspell-word">pale-color</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="top-fermented" class="scayt-misspell-word">top-fermented</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="british-isles" class="scayt-misspell-word">british-isles</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="traditional-style" class="scayt-misspell-word">traditional-style</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="ipa-family" class="scayt-misspell-word">ipa-family</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, bitter, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="hoppy" class="scayt-misspell-word">hoppy</span>''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:AFIBRA]] [[Category:Guides de style]] </del>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Styles</del>]]</div></td><td colspan="2"></td></tr> </table>

Jean-luc https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/12C._IPA_Anglaise&diff=8640&oldid=prev Jean-luc le 9 décembre 2015 à 07:40 2015-12-09T07:40:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 9 décembre 2015 à 07:40</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Ligne 26 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 26 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Histoire ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Histoire ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les explications de ses origines varient, mais la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data</del>-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plupart</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plupart</del></span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">convienne&nbsp;que ce qui est devenu plus tard connu comme une IPA était une Pale Ale préparée&nbsp;pour l'expédition en Inde à </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fin des années 1700 et au début des années&nbsp;1800. </del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">George</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">George</del></span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><</del>span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hodgson</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hodgson</span> de la brasserie Bow <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Brewery" class="scayt-misspell-word">Brewery</del></span>&nbsp;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est devenu reconnu comme exportateur </del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dl'IPA</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dl'IPA</del></span>&nbsp;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au début des années 1800, </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est </del>le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">premier nom populaire&nbsp;souvent mentionné. Comme avec toutes les bières anglaises à la&nbsp;longue histoire</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la popularité et les recettes du produit ont changé </del>au <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fil du temps. La Brasserie&nbsp;</del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Burton</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Burton</del></span><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>avec <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">leur eau très sulfatée,</del>&nbsp;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ont été en mesure de brasser une IPA prestigieuse </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ont commencé leur domination sur ce marché </del>dans <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les années 1830, au même moment où le </del>nom <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="d'India" class="scayt-misspell-word">d'India</span> Pale Ale était utilisé pour la première fois</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La force et la popularité ont ensuite diminué avec le temps</del>&nbsp;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et le style a pratiquement disparu dans la seconde moitié du 20e siècle. Le nom était souvent utilisé pour décrire des bières de type Pale Ale ou Bitter n'ayant</del>&nbsp;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rien de particulier</del>&nbsp;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(une tendance qui se poursuit </del>dans <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">certains exemples britanniques modernes). Le style a été redécouvert&nbsp;par les brasseurs&nbsp;artisanaux&nbsp;dans les années 1980&nbsp;et est celui décrit dans ce guide. Des exemples modernes sont inspirées des versions classiques&nbsp;mais ne doivent pas être supposés être dans la lignée exacte des profils historiques</del>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">White</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">White</del></span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shield</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shield</del></span><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;est probablement l'exemple avec la plus longue longévité, retraçant&nbsp;les premières et anciennes <span </del>data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Burton</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Burton</del></span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="IPAs" class="scayt-misspell-word">IPAs</span> forte&nbsp;brassées en 1829.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les explications de ses origines varient, mais <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il est généralement admis que ce qui est devenu plus tard connu comme IPA était en fait une Pale Ale préparée&nbsp;pour l'expédition en Inde à </ins>la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fin des années 1700 et au début des années&nbsp;1800. <span data</ins>-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">George</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">George</ins></span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Hodgson" class="scayt-misspell-word">Hodgson</span> de </ins>la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">brasserie Bow </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brewery</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brewery</ins></span><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;est devenu exportateur reconnu <</ins>span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'IPA</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'IPA</ins></span>&nbsp;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au début des années 1800 et est le premier nom régulièrement mentionné. Comme avec toutes les bières anglaises ayant une longue histoire, la popularité et les recettes du produit ont changé au fil du temps. La Brasserie&nbsp;</ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Burton</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Burton</ins></span><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, avec leur eau très sulfatée,</ins>&nbsp;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ont pu brasser une IPA prestigieuse </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ont commencé à dominer </ins>le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marché dans les années 1830</ins>, au <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">même moment où le nom </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'India</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'India</ins></span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pale Ale était utilisé pour la première fois. Sa teneur en alcool et sa popularité ont ensuite diminué </ins>avec <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le temps</ins>&nbsp;et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le style a pratiquement disparu </ins>dans <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la seconde moitié du 20e siècle. Le </ins>nom <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">était alors souvent utilisé pour décrire des bières de type Pale Ale ou Bitter n'ayant&nbsp;rien de particulier&nbsp;(une tendance qui se poursuit dans certains exemples britanniques modernes)</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le style redécouvert</ins>&nbsp;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">par les brasseries</ins>&nbsp;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">artisanales dans les années 1980 est celui décrit dans ce guide. Des exemples modernes sont inspirées des versions classiques</ins>&nbsp;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mais ne doivent pas être considérés forcément comme étant </ins>dans <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la ligne exacte de ces profils historiques</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="White" class="scayt-misspell-word">White</span> </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shield</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shield</ins></span><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''&nbsp;est probablement l'exemple avec la plus longue longévité, retraçant&nbsp;les premières et anciennes </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Burton</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Burton</ins></span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span </ins>data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IPAs</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IPAs</ins></span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fortes brassées dès </ins>1829.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Accounts" class="scayt-misspell-word">Accounts</span> of its <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="origins" class="scayt-misspell-word">origins</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="vary" class="scayt-misspell-word">vary</span>, but <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="most" class="scayt-misspell-word">most</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="agree" class="scayt-misspell-word">agree</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="that" class="scayt-misspell-word">that</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="what" class="scayt-misspell-word">what</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="became" class="scayt-misspell-word">became</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="later" class="scayt-misspell-word">later</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="known" class="scayt-misspell-word">known</span> as IPA was pale ale <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="prepared" class="scayt-misspell-word">prepared</span> for <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="shipment" class="scayt-misspell-word">shipment</span> to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="India" class="scayt-misspell-word">India</span> in the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="late" class="scayt-misspell-word">late</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="1700s" class="scayt-misspell-word">1700s</span> and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="early" class="scayt-misspell-word">early</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="1800s" class="scayt-misspell-word">1800s</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="George" class="scayt-misspell-word">George</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Hodgson" class="scayt-misspell-word">Hodgson</span> of the Bow <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Brewery" class="scayt-misspell-word">Brewery</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="became" class="scayt-misspell-word">became</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="well-known" class="scayt-misspell-word">well-known</span> as an exporter of IPA <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="during" class="scayt-misspell-word">during</span> the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="early" class="scayt-misspell-word">early</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="1800s" class="scayt-misspell-word">1800s</span>, and is the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="first" class="scayt-misspell-word">first</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="name" class="scayt-misspell-word">name</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="frequently" class="scayt-misspell-word">frequently</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="mentioned" class="scayt-misspell-word">mentioned</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> its <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="popularity" class="scayt-misspell-word">popularity</span>. As <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> all <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="English" class="scayt-misspell-word">English</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="beers" class="scayt-misspell-word">beers</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> a long <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="history" class="scayt-misspell-word">history</span>, the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="popularity" class="scayt-misspell-word">popularity</span> and formulation of the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="product" class="scayt-misspell-word">product</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="changed" class="scayt-misspell-word">changed</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="over" class="scayt-misspell-word">over</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="time" class="scayt-misspell-word">time</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Burton" class="scayt-misspell-word">Burton</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="breweries" class="scayt-misspell-word">breweries</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="their" class="scayt-misspell-word">their</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="high-sulfate" class="scayt-misspell-word">high-sulfate</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="water" class="scayt-misspell-word">water</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="were" class="scayt-misspell-word">were</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="able" class="scayt-misspell-word">able</span> to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="successfully" class="scayt-misspell-word">successfully</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="brew" class="scayt-misspell-word">brew</span> IPA and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="began" class="scayt-misspell-word">began</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="their" class="scayt-misspell-word">their</span> domination of <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="this" class="scayt-misspell-word">this</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="market" class="scayt-misspell-word">market</span> by the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="1830s" class="scayt-misspell-word">1830s</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="around" class="scayt-misspell-word">around</span> the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="time" class="scayt-misspell-word">time</span> the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="name" class="scayt-misspell-word">name</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="India" class="scayt-misspell-word">India</span> Pale Ale was <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="first" class="scayt-misspell-word">first</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="used" class="scayt-misspell-word">used</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Strength" class="scayt-misspell-word">Strength</span> and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="popularity" class="scayt-misspell-word">popularity</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="declined" class="scayt-misspell-word">declined</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="over" class="scayt-misspell-word">over</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="time" class="scayt-misspell-word">time</span>, and the style <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="virtually" class="scayt-misspell-word">virtually</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="disappeared" class="scayt-misspell-word">disappeared</span> in the second <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="half" class="scayt-misspell-word">half</span> of the 20<sup>th</sup>&nbsp;<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="century" class="scayt-misspell-word">century</span>. The <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="name" class="scayt-misspell-word">name</span> was <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="often" class="scayt-misspell-word">often</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="used" class="scayt-misspell-word">used</span> to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="describe" class="scayt-misspell-word">describe</span> pale ales and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="bitters" class="scayt-misspell-word">bitters</span>, not <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="anything" class="scayt-misspell-word">anything</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="special" class="scayt-misspell-word">special</span> (a <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="trend" class="scayt-misspell-word">trend</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="that" class="scayt-misspell-word">that</span> continues in <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="some" class="scayt-misspell-word">some</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="modern" class="scayt-misspell-word">modern</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="British" class="scayt-misspell-word">British</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="examples" class="scayt-misspell-word">examples</span>). The style <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="underwent" class="scayt-misspell-word">underwent</span> a <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="craft" class="scayt-misspell-word">craft</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="beer" class="scayt-misspell-word">beer</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="rediscovery" class="scayt-misspell-word">rediscovery</span> in the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="1980s" class="scayt-misspell-word">1980s</span>, and is <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="what" class="scayt-misspell-word">what</span> is <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="described" class="scayt-misspell-word">described</span> in <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="these" class="scayt-misspell-word">these</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="guidelines" class="scayt-misspell-word">guidelines</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Modern" class="scayt-misspell-word">Modern</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="examples" class="scayt-misspell-word">examples</span> are <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="inspired" class="scayt-misspell-word">inspired</span> by <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="classic" class="scayt-misspell-word">classic</span> versions, but shouldn’t be <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="assumed" class="scayt-misspell-word">assumed</span> to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="have" class="scayt-misspell-word">have</span> an <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="unbroken" class="scayt-misspell-word">unbroken</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="lineage" class="scayt-misspell-word">lineage</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> the exact <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="same" class="scayt-misspell-word">same</span> profile. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="White" class="scayt-misspell-word">White</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Shield" class="scayt-misspell-word">Shield</span> is <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="probably" class="scayt-misspell-word">probably</span> the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="example" class="scayt-misspell-word">example</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="longest" class="scayt-misspell-word">longest</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="lineage" class="scayt-misspell-word">lineage</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="tracing" class="scayt-misspell-word">tracing</span> to the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="strong" class="scayt-misspell-word">strong</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Burton" class="scayt-misspell-word">Burton</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="IPAs" class="scayt-misspell-word">IPAs</span> of old and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="first" class="scayt-misspell-word">first</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="brewed" class="scayt-misspell-word">brewed</span> in </del>1829.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ingrédients ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ingrédients ===</div></td></tr> </table>

Jean-luc https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/12C._IPA_Anglaise&diff=8639&oldid=prev Jean-luc le 9 décembre 2015 à 07:32 2015-12-09T07:32:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 9 décembre 2015 à 07:32</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Ligne 22 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 22 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Commentaires ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Commentaires ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les qualités indispensables des&nbsp;IPA pour qu'elles&nbsp;arrivent en bon état en Inde étaient qu'elles soient&nbsp;très bien atténuées&nbsp;et fortement <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="</del>houblonnées<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" class="scayt-misspell-word">houblonnées</span></del>. Ce n'est pas simplement <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="parce" class="scayt-misspell-word">parce</span> que les&nbsp;IPA étaient<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;</del>expédiées de la sorte<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>que d'autres bières telles que les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Porters" class="scayt-misspell-word">Porters</span> n'ont pas été elles&nbsp;aussi envoyées en Inde,<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;</del>que les IPA&nbsp;ont&nbsp;été <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inventé </del>pour être <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">envoyé à l'</del>Inde,<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;</del>que les IPA étaient plus lourdement <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblonnées" class="scayt-misspell-word"></del>houblonnées<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span> </del>que d'autres bières de garde&nbsp;ou que le taux d'alcool était inhabituel pour l'époque<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. De </del>nombreux exemples modernes marquées IPA sont assez faibles en alcool. Selon <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="CAMRA" class="scayt-misspell-word">CAMRA</span><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, «Les </del>soi-disant <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IPA&nbsp;</del>avec des degrés d'alcool de l'ordre de 3,5% ne sont pas fidèles au style<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>". L'historien de la bière anglaise <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Martyn" class="scayt-misspell-word">Martyn</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Cornell" class="scayt-misspell-word">Cornell</span> a fait remarquer&nbsp;que les bières de ce <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="genrene" class="scayt-misspell-word">genrene</span> </del>sont "pas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vraiment <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="reconnaisssable" class="scayt-misspell-word">reconnaisssable</span>&nbsp;</del>d'une <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Ordinary" class="scayt-misspell-word">Ordinary</span> Bitter." Nous avons donc <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="choisisi" class="scayt-misspell-word">choisisi</span>&nbsp;</del>de suivre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ces <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="recomandations" class="scayt-misspell-word">recomandations</span> </del>pour notre guide plutôt que ce que&nbsp;certaines brasseries britanniques modernes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="appelent" class="scayt-misspell-word">appelent</span> une </del>IPA; Il faut <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">juste </del>garder en tête que ces deux principaux types <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="d'IPA" class="scayt-misspell-word">d'IPA</span> existent&nbsp;dans le marché britannique aujourd'hui.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les qualités indispensables des&nbsp;IPA pour qu'elles&nbsp;arrivent en bon état en Inde étaient qu'elles soient&nbsp;très bien atténuées&nbsp;et fortement houblonnées. Ce n'est pas simplement <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="parce" class="scayt-misspell-word">parce</span> que les&nbsp;IPA étaient expédiées de la sorte que d'autres bières telles que les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Porters" class="scayt-misspell-word">Porters</span> n'ont pas été elles&nbsp;aussi envoyées en Inde, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ni </ins>que les IPA&nbsp;ont&nbsp;été <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inventées </ins>pour être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">envoyées en </ins>Inde, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ni </ins>que les IPA étaient plus lourdement houblonnées que d'autres bières de garde&nbsp;ou que le taux d'alcool était inhabituel pour l'époque<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, de </ins>nombreux exemples modernes marquées IPA sont <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">même </ins>assez faibles en alcool. Selon <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="CAMRA" class="scayt-misspell-word">CAMRA</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: "Les </ins>soi-disant <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="IPAs" class="scayt-misspell-word">IPAs</span> </ins>avec des degrés d'alcool de l'ordre de 3,5% ne sont <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">absolument </ins>pas fidèles au style". L'historien de la bière anglaise <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://zythophile.co.uk/ </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Martyn" class="scayt-misspell-word">Martyn</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Cornell" class="scayt-misspell-word">Cornell</span><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">également </ins>fait remarquer&nbsp;que les bières de ce <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">style ne </ins>sont <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en fait </ins>"pas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si différentes </ins>d'une <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Guide_de_styles_BJCP/11A._Ordinary_Bitter|''</ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Ordinary" class="scayt-misspell-word">Ordinary</span> Bitter<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'']]</ins>." Nous avons donc <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">choisi </ins>de suivre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cette approche </ins>pour notre guide plutôt que ce que&nbsp;certaines brasseries britanniques modernes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appellent aujourd'hui </ins>IPA ; Il faut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">toutefois </ins>garder en tête que ces deux principaux types <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="d'IPA" class="scayt-misspell-word">d'IPA</span> existent&nbsp;dans le marché britannique aujourd'hui.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''The <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="attributes" class="scayt-misspell-word">attributes</span> of IPA <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="that" class="scayt-misspell-word">that</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="were" class="scayt-misspell-word">were</span> important to its <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="arrival" class="scayt-misspell-word">arrival</span> in <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="good" class="scayt-misspell-word">good</span> condition in <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="India" class="scayt-misspell-word">India</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="were" class="scayt-misspell-word">were</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="that" class="scayt-misspell-word">that</span> it was <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="very" class="scayt-misspell-word">very</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="well-attenuated" class="scayt-misspell-word">well-attenuated</span>, and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="heavily" class="scayt-misspell-word">heavily</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="hopped" class="scayt-misspell-word">hopped</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Simply" class="scayt-misspell-word">Simply</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="because" class="scayt-misspell-word">because</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="this" class="scayt-misspell-word">this</span> is how IPA was <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="shipped" class="scayt-misspell-word">shipped</span>, doesn’t <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="mean" class="scayt-misspell-word">mean</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="that" class="scayt-misspell-word">that</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="other" class="scayt-misspell-word">other</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="beers" class="scayt-misspell-word">beers</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="such" class="scayt-misspell-word">such</span> as Porter weren’t <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="also" class="scayt-misspell-word">also</span> sent to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="India" class="scayt-misspell-word">India</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="that" class="scayt-misspell-word">that</span> IPA was <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="invented" class="scayt-misspell-word">invented</span> to be sent to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="India" class="scayt-misspell-word">India</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="that" class="scayt-misspell-word">that</span> IPA was <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="more" class="scayt-misspell-word">more</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="heavily" class="scayt-misspell-word">heavily</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="hopped" class="scayt-misspell-word">hopped</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="than" class="scayt-misspell-word">than</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="other" class="scayt-misspell-word">other</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="keeping" class="scayt-misspell-word">keeping</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="beers" class="scayt-misspell-word">beers</span>, or <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="that" class="scayt-misspell-word">that</span> the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="alcohol" class="scayt-misspell-word">alcohol</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="level" class="scayt-misspell-word">level</span> was <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="unusual" class="scayt-misspell-word">unusual</span> for the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="time" class="scayt-misspell-word">time</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Many" class="scayt-misspell-word">Many</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="modern" class="scayt-misspell-word">modern</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="examples" class="scayt-misspell-word">examples</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="labeled" class="scayt-misspell-word">labeled</span> IPA are <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="quite" class="scayt-misspell-word">quite</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="weak" class="scayt-misspell-word">weak</span> in <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="strength" class="scayt-misspell-word">strength</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="According" class="scayt-misspell-word">According</span> to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="CAMRA" class="scayt-misspell-word">CAMRA</span>, “so-called <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="IPAs" class="scayt-misspell-word">IPAs</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="strengths" class="scayt-misspell-word">strengths</span> of <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="around" class="scayt-misspell-word">around</span> 3.5% are not <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="true" class="scayt-misspell-word">true</span> to style.” <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="English" class="scayt-misspell-word">English</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="beer" class="scayt-misspell-word">beer</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="historian" class="scayt-misspell-word">historian</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Martyn" class="scayt-misspell-word">Martyn</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Cornell" class="scayt-misspell-word">Cornell</span> has <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="commented" class="scayt-misspell-word">commented</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="that" class="scayt-misspell-word">that</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="beers" class="scayt-misspell-word">beers</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="like" class="scayt-misspell-word">like</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="this" class="scayt-misspell-word">this</span> are “not <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="really" class="scayt-misspell-word">really</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="distinguishable" class="scayt-misspell-word">distinguishable</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="from" class="scayt-misspell-word">from</span> an <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="ordinary" class="scayt-misspell-word">ordinary</span> bitter.” So we <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="choose" class="scayt-misspell-word">choose</span> to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="agree" class="scayt-misspell-word">agree</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="these" class="scayt-misspell-word">these</span> sources for our <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="guidelines" class="scayt-misspell-word">guidelines</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="rather" class="scayt-misspell-word">rather</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="than" class="scayt-misspell-word">than</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="what" class="scayt-misspell-word">what</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="some" class="scayt-misspell-word">some</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="modern" class="scayt-misspell-word">modern</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="British" class="scayt-misspell-word">British</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="breweries" class="scayt-misspell-word">breweries</span> are <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="calling" class="scayt-misspell-word">calling</span> an IPA; <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="just" class="scayt-misspell-word">just</span> be <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="aware" class="scayt-misspell-word">aware</span> of <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="these" class="scayt-misspell-word">these</span> two main types of <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="IPAs" class="scayt-misspell-word">IPAs</span> in the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="British" class="scayt-misspell-word">British</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="market" class="scayt-misspell-word">market</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="today" class="scayt-misspell-word">today</span>.''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Histoire ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Histoire ===</div></td></tr> </table>

Jean-luc https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/12C._IPA_Anglaise&diff=8582&oldid=prev 6ril le 5 décembre 2015 à 16:07 2015-12-05T16:07:40Z

<p></p> <a href="https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/12C._IPA_Anglaise&diff=8582&oldid=8573">Voir les modifications</a>

6ril https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/12C._IPA_Anglaise&diff=8573&oldid=prev Jean-luc le 4 décembre 2015 à 18:54 2015-12-04T18:54:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 4 décembre 2015 à 18:54</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Ligne 18 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 18 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Corps ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Corps ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lisse, corps moyennement léger à&nbsp;moyennement corsé sans astringence <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dérivé des </del>houblons,&nbsp;bien qu'une carbonatation&nbsp;modérée à moyennement élevée puisse se&nbsp;combiner pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rendre </del>une sensation globale sèche malgré <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une </del>présence de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">malt </del>soutenue. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Un &nbsp;réchauffement </del>d'alcool <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bas </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">doux&nbsp;</del>peut et doit être <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ressenti&nbsp;</del>dans les versions&nbsp;plus fortes (mais pas toutes).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Lisse, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">son </ins>corps <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est </ins>moyennement léger à&nbsp;moyennement corsé <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et </ins>sans <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'</ins>astringence <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parfois apportée par les </ins>houblons,&nbsp;bien qu'une carbonatation&nbsp;modérée à moyennement élevée puisse se&nbsp;combiner pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">apporter </ins>une sensation globale <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plutôt </ins>sèche malgré <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </ins>présence de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">malts assez </ins>soutenue. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Une chaleur </ins>d'alcool <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">faible </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">douce </ins>peut et doit être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ressentie </ins>dans les versions&nbsp;plus fortes (mais pas toutes).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Smooth, medium-light to medium-bodied mouthfeel without hop-derived astringency, although moderate to medium-high carbonation can combine to render an overall dry sensation despite a supportive malt presence. A low, smooth alcohol warming can and should be sensed in stronger (but not all) versions.''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Commentaires ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Commentaires ===</div></td></tr> </table>

Jean-luc https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/12C._IPA_Anglaise&diff=8572&oldid=prev Jean-luc le 4 décembre 2015 à 18:51 2015-12-04T18:51:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 4 décembre 2015 à 18:51</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Ligne 14 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 14 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Saveur ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Saveur ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La saveur du&nbsp;houblon est moyenne à élevée, avec une amertume moyenne à <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">affirmée</del>. Les saveurs de&nbsp;houblon <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">devrait </del>être <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">similaire à l'arôme (floral</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">épicé/poivré</del>, agrumes/orange&nbsp;et/ou légèrement <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">herbacé)</del>. La saveur du&nbsp;malt doit être à moyennement faible à moyenne<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>et être un peu sur le pain, éventuellement avec des nuances légères à légèrement&nbsp;moyennes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui ressemblent à&nbsp;du&nbsp;</del>biscuit, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">toastées</del>&nbsp;ou caramel. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fruité </del>moyennement <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bas&nbsp;</del>à <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">moyen. La finale </del>est&nbsp;mi-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sèches </del>à très <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sèches&nbsp;</del>et l'amertume peut persister <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans l'arrière-goût, </del>mais ne doit pas être <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tranchante</del>. L'équilibre<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;est </del>vers le houblon<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>mais le malt&nbsp;doit&nbsp;rester&nbsp;perceptible en soutien. Si de l'eau riche&nbsp;en&nbsp;sulfates&nbsp;est utilisée, une finition typiquement minérale,&nbsp;sèche, avec&nbsp;des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saveur </del>de soufre&nbsp;et une amertume persistante <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sont habituellement présentes</del>. Certaines saveurs d'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ethanol </del>neutres&nbsp;peuvent être décelées&nbsp;dans les versions plus fortes. Le chêne est <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inapproprié dans </del>ce style.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La saveur du&nbsp;houblon est moyenne à élevée, avec une amertume moyenne à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bien présente</ins>. Les saveurs de&nbsp;houblon <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">doivent </ins>être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans la continuité des arômes : floraux, épicés</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">poivrés</ins>, agrumes/orange&nbsp;et/ou légèrement <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">herbacés</ins>. La saveur du&nbsp;malt doit être à moyennement faible à moyenne et être un peu sur le pain, éventuellement avec des nuances légères à légèrement&nbsp;moyennes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rappelant le </ins>biscuit, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="toffees" class="scayt-misspell-word">toffees</span></ins>&nbsp;ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </ins>caramel. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les notes fruitées sont </ins>moyennement <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">basses </ins>à <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">moyennes, la fin de bouche </ins>est&nbsp;mi-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sèche </ins>à très <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sèche </ins>et l'amertume peut persister <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">assez longtemps en bouche </ins>mais ne doit pas être <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">trop brute</ins>. L'équilibre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tend </ins>vers le houblon mais le malt&nbsp;doit&nbsp;rester&nbsp;perceptible<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>en soutien. Si de l'eau riche&nbsp;en&nbsp;sulfates&nbsp;est utilisée, une finition typiquement minérale,&nbsp;sèche, avec&nbsp;des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">saveurs </ins>de soufre&nbsp;et une amertume persistante <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peut se faire sentir</ins>. Certaines saveurs d'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alcool </ins>neutres&nbsp;peuvent être décelées&nbsp;dans les versions plus fortes. Le chêne <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n'</ins>est <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pas approprié pour </ins>ce style.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Hop flavor is medium to high, with a moderate to assertive hop bitterness. The hop flavor should be similar to the aroma (floral, spicy-peppery, citrus-orange, and/or slightly grassy). Malt flavor should be medium-low to medium, and be somewhat bready, optionally with light to medium-light biscuit-like, toasty, toffee-like and/or caramelly aspects. Medium-low to medium fruitiness. Finish is medium-dry to very dry, and the bitterness may linger into the aftertaste but should not be harsh. The balance is toward the hops, but the malt should still be noticeable in support. If high sulfate water is used, a distinctively minerally, dry finish, some sulfur flavor, and a lingering bitterness are usually present. Some clean alcohol flavor can be noted in stronger versions. Oak is inappropriate in this style.''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Corps ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Corps ===</div></td></tr> </table>

Jean-luc https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/12C._IPA_Anglaise&diff=8571&oldid=prev Jean-luc le 4 décembre 2015 à 18:46 2015-12-04T18:46:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 4 décembre 2015 à 18:46</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Ligne 10 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 10 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Apparence ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Apparence ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La couleur varie du doré au ambré&nbsp;foncé, mais la plupart sont <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">assez </del>claires. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Doit </del>être limpide, bien que les versions houblonnées à cru non filtrées puissent être un peu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">trouble</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tête </del>de taille moyenne, persistante<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>de&nbsp;couleur blanc-cassé.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La couleur varie du doré au ambré&nbsp;foncé, mais la plupart sont <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plutôt </ins>claires. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Elle doit </ins>être limpide, bien que les versions houblonnées à cru <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et </ins>non filtrées puissent être un peu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">troubles</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La mousse est </ins>de taille moyenne, persistante <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et </ins>de&nbsp;couleur blanc-cassé.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''Color ranges from golden to deep amber, but most are fairly pale. Should be clear, although unfiltered dry-hopped versions may be a bit hazy. Moderate-sized, persistent head stand with off-white color.''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Saveur ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Saveur ===</div></td></tr> </table>

Jean-luc