https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Guide_de_styles_BJCP_2015%2F17D.Barleywine_Anglais
Guide de styles BJCP 2015/17D.Barleywine Anglais - Historique des versions
2026-04-03T20:01:48Z
Historique des révisions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.36.1
https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/17D.Barleywine_Anglais&diff=14155&oldid=prev
Jean-luc : Jean-luc a déplacé la page Guide de styles BJCP/17D.Barleywine Anglais vers Guide de styles BJCP 2015/17D.Barleywine Anglais sans laisser de redirection
2024-04-28T15:46:08Z
<p>Jean-luc a déplacé la page <a href="/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP/17D.Barleywine_Anglais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guide de styles BJCP/17D.Barleywine Anglais (page inexistante)">Guide de styles BJCP/17D.Barleywine Anglais</a> vers <a href="/wiki/Guide_de_styles_BJCP_2015/17D.Barleywine_Anglais" title="Guide de styles BJCP 2015/17D.Barleywine Anglais">Guide de styles BJCP 2015/17D.Barleywine Anglais</a> sans laisser de redirection</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 28 avril 2024 à 15:46</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr></table>
Jean-luc
https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/17D.Barleywine_Anglais&diff=9893&oldid=prev
Jean-luc : /* Ingrédients */
2017-09-01T14:20:42Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Ingrédients</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 1 septembre 2017 à 14:20</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Ligne 31 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 31 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ingrédients ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ingrédients ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les malts Pale bien modifiés et de qualité supérieure doivent&nbsp;former les fondations de la carte des malts, avec des quantités <span style="line-height: 23.1111px">judicieusement dosées</span> de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malts" class="scayt-misspell-word">malts</span> caramel. Les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Malts" class="scayt-misspell-word">Malts</span> foncés&nbsp;doivent être utilisés avec beaucoup de retenue, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voir</del>&nbsp;pas du tout, la majorité de la couleur résultant&nbsp;d'une&nbsp;longue voire très longue ébullition. Les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblons" class="scayt-misspell-word">houblons</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="anglais" class="scayt-misspell-word">anglais</span> comme <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Northdown" class="scayt-misspell-word">Northdown</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Target" class="scayt-misspell-word">Target</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="East" class="scayt-misspell-word">East</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Kent" class="scayt-misspell-word">Kent</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Goldings" class="scayt-misspell-word">Goldings</span> et <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Fuggles" class="scayt-misspell-word">Fuggles</span> sont typiques du style ainsi qu'une levure anglaise pleine de&nbsp;caractère.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les malts Pale bien modifiés et de qualité supérieure doivent&nbsp;former les fondations de la carte des malts, avec des quantités <span style="line-height: 23.1111px">judicieusement dosées</span> de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malts" class="scayt-misspell-word">malts</span> caramel. Les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Malts" class="scayt-misspell-word">Malts</span> foncés&nbsp;doivent être utilisés avec beaucoup de retenue, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voire</ins>&nbsp;pas du tout, la majorité de la couleur résultant&nbsp;d'une&nbsp;longue voire très longue ébullition. Les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblons" class="scayt-misspell-word">houblons</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="anglais" class="scayt-misspell-word">anglais</span> comme <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Northdown" class="scayt-misspell-word">Northdown</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Target" class="scayt-misspell-word">Target</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="East" class="scayt-misspell-word">East</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Kent" class="scayt-misspell-word">Kent</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Goldings" class="scayt-misspell-word">Goldings</span> et <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Fuggles" class="scayt-misspell-word">Fuggles</span> sont typiques du style ainsi qu'une levure anglaise pleine de&nbsp;caractère.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <span style="line-height: 20.7999992370605px">Comparaison de styles</span> ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <span style="line-height: 20.7999992370605px">Comparaison de styles</span> ===</div></td></tr>
</table>
Jean-luc
https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/17D.Barleywine_Anglais&diff=9347&oldid=prev
Jean-luc le 16 mai 2016 à 12:26
2016-05-16T12:26:03Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 16 mai 2016 à 12:26</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Ligne 60 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 60 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Adnams" class="scayt-misspell-word">Adnams</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Tally-Ho" class="scayt-misspell-word">Tally-Ho</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Burton" class="scayt-misspell-word">Burton</span> Bridge <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Thomas" class="scayt-misspell-word">Thomas</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Sykes" class="scayt-misspell-word">Sykes</span> Old Ale, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Coniston" class="scayt-misspell-word">Coniston</span> No. 9 <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barley" class="scayt-misspell-word">Barley</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Wine" class="scayt-misspell-word">Wine</span>, Fuller’s Golden <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Pride" class="scayt-misspell-word">Pride</span>, J.W. Lee’s <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Vintage" class="scayt-misspell-word">Vintage</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Harvest" class="scayt-misspell-word">Harvest</span> Ale, Robinson’s Old Tom''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Adnams" class="scayt-misspell-word">Adnams</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Tally-Ho" class="scayt-misspell-word">Tally-Ho</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Burton" class="scayt-misspell-word">Burton</span> Bridge <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Thomas" class="scayt-misspell-word">Thomas</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Sykes" class="scayt-misspell-word">Sykes</span> Old Ale, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Coniston" class="scayt-misspell-word">Coniston</span> No. 9 <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barley" class="scayt-misspell-word">Barley</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Wine" class="scayt-misspell-word">Wine</span>, Fuller’s Golden <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Pride" class="scayt-misspell-word">Pride</span>, J.W. Lee’s <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Vintage" class="scayt-misspell-word">Vintage</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Harvest" class="scayt-misspell-word">Harvest</span> Ale, Robinson’s Old Tom''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BJCP</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Tags" class="scayt-misspell-word">Tags</span>: '''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="very-high-strength" class="scayt-misspell-word">very-high-strength</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="amber-color" class="scayt-misspell-word">amber-color</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="top-fermented" class="scayt-misspell-word">top-fermented</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="britishisles" class="scayt-misspell-word">britishisles</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="traditional-style" class="scayt-misspell-word">traditional-style</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="strong-ale-family" class="scayt-misspell-word">strong-ale-family</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">span</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malty" class="scayt-misspell-word">malty</span>''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:AFIBRA]] [[Category:Guides de style]] </del>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Styles</del>]]</div></td><td colspan="2"></td></tr>
</table>
Jean-luc
https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/17D.Barleywine_Anglais&diff=9346&oldid=prev
Jean-luc le 16 mai 2016 à 12:25
2016-05-16T12:25:36Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 16 mai 2016 à 12:25</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56">Ligne 56 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 56 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="width: 89px; text-align: center" | 8.0 - 12.0%<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="width: 89px; text-align: center" | 8.0 - 12.0%<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''OG: 1.080 – 1.120 <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="IBUs" class="scayt-misspell-word">IBUs</span>: 35 – 70 FG: 1.018 – 1.030 SRM: 8 – 22 ABV: 8.0 – 12.0%&nbsp;''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Exemples commerciaux ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Exemples commerciaux ===</div></td></tr>
</table>
Jean-luc
https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/17D.Barleywine_Anglais&diff=9345&oldid=prev
Jean-luc le 16 mai 2016 à 12:25
2016-05-16T12:25:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 16 mai 2016 à 12:25</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Ligne 33 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 33 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les malts Pale bien modifiés et de qualité supérieure doivent&nbsp;former les fondations de la carte des malts, avec des quantités <span style="line-height: 23.1111px">judicieusement dosées</span> de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malts" class="scayt-misspell-word">malts</span> caramel. Les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Malts" class="scayt-misspell-word">Malts</span> foncés&nbsp;doivent être utilisés avec beaucoup de retenue, voir&nbsp;pas du tout, la majorité de la couleur résultant&nbsp;d'une&nbsp;longue voire très longue ébullition. Les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblons" class="scayt-misspell-word">houblons</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="anglais" class="scayt-misspell-word">anglais</span> comme <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Northdown" class="scayt-misspell-word">Northdown</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Target" class="scayt-misspell-word">Target</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="East" class="scayt-misspell-word">East</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Kent" class="scayt-misspell-word">Kent</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Goldings" class="scayt-misspell-word">Goldings</span> et <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Fuggles" class="scayt-misspell-word">Fuggles</span> sont typiques du style ainsi qu'une levure anglaise pleine de&nbsp;caractère.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les malts Pale bien modifiés et de qualité supérieure doivent&nbsp;former les fondations de la carte des malts, avec des quantités <span style="line-height: 23.1111px">judicieusement dosées</span> de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malts" class="scayt-misspell-word">malts</span> caramel. Les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Malts" class="scayt-misspell-word">Malts</span> foncés&nbsp;doivent être utilisés avec beaucoup de retenue, voir&nbsp;pas du tout, la majorité de la couleur résultant&nbsp;d'une&nbsp;longue voire très longue ébullition. Les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblons" class="scayt-misspell-word">houblons</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="anglais" class="scayt-misspell-word">anglais</span> comme <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Northdown" class="scayt-misspell-word">Northdown</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Target" class="scayt-misspell-word">Target</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="East" class="scayt-misspell-word">East</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Kent" class="scayt-misspell-word">Kent</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Goldings" class="scayt-misspell-word">Goldings</span> et <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Fuggles" class="scayt-misspell-word">Fuggles</span> sont typiques du style ainsi qu'une levure anglaise pleine de&nbsp;caractère.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <span style="line-height: 20.7999992370605px"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Discussion sur le style</del></span> ===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <span style="line-height: 20.7999992370605px"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Comparaison de styles</ins></span> ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bien que souvent une&nbsp;bière&nbsp;<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblonnée" class="scayt-misspell-word">houblonnée</span>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barleywine</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barleywine</del></span> Anglais met moins l'accent sur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le caractère </del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblonné" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">houblonné</del></span> que le&nbsp;<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barleywine" class="scayt-misspell-word">Barleywine</span> Américain et utilise des <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblons" class="scayt-misspell-word">houblons</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="anglais" class="scayt-misspell-word">anglais</span>. Les versions anglaises peuvent être plus sombres, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="maltées" class="scayt-misspell-word">maltées</span>, fruitées&nbsp;et disposent de plus de riches saveurs des <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malts" class="scayt-misspell-word">malts</span> spéciaux que les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barleywines" class="scayt-misspell-word">Barleywines</span> américains. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chevauche <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="légérement" class="scayt-misspell-word">légérement</span> </del>les&nbsp;Old Ale <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="britanique" class="scayt-misspell-word">britanique</span>&nbsp;</del>pour les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">version </del>au taux d'alcool <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inférieur&nbsp;</del>mais n'a en<span style="line-height: 23.1111px">&nbsp;général</span>&nbsp;pas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>notes vineuses <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du à&nbsp;l'âge; il </del>a <span style="line-height: 23.1111px">plutôt</span>&nbsp;tendance à afficher des signes plus&nbsp;élégants de maturité.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bien que souvent <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il s'agisse d'</ins>une&nbsp;bière&nbsp;<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblonnée" class="scayt-misspell-word">houblonnée</span>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barley" class="scayt-misspell-word">Barley</span> </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wine</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wine</ins></span> Anglais met moins l'accent sur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les houblons</ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblonné" class="scayt-misspell-word"></span> que le&nbsp;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Guide_de_styles_BJCP/22C._Barleywine_Américain|</ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barleywine" class="scayt-misspell-word">Barleywine</span> Américain<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>et utilise <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bien sûr </ins>des <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblons" class="scayt-misspell-word">houblons</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="anglais" class="scayt-misspell-word">anglais</span>. Les versions anglaises peuvent être plus sombres, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="maltées" class="scayt-misspell-word">maltées</span>, fruitées&nbsp;et disposent de plus de riches saveurs des <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malts" class="scayt-misspell-word">malts</span> spéciaux que les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barleywines" class="scayt-misspell-word">Barleywines</span> américains. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le style chevauche légèrement </ins>les&nbsp;Old Ale <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">britanniques </ins>pour les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">versions </ins>au taux d'alcool <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plus faibles </ins>mais n'a en<span style="line-height: 23.1111px">&nbsp;général</span>&nbsp;pas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les </ins>notes vineuses <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dues au vieillissement mais </ins>a <span style="line-height: 23.1111px">plutôt</span>&nbsp;tendance à afficher des signes plus&nbsp;élégants de maturité.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Although" class="scayt-misspell-word">Although</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="often" class="scayt-misspell-word">often</span> a <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="hoppy" class="scayt-misspell-word">hoppy</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="beer" class="scayt-misspell-word">beer</span>, the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="English" class="scayt-misspell-word">English</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barleywine" class="scayt-misspell-word">Barleywine</span> places <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="less" class="scayt-misspell-word">less</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="emphasis" class="scayt-misspell-word">emphasis</span> on hop <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="character" class="scayt-misspell-word">character</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="than" class="scayt-misspell-word">than</span> the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="American" class="scayt-misspell-word">American</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barleywine" class="scayt-misspell-word">Barleywine</span> and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="features" class="scayt-misspell-word">features</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="English" class="scayt-misspell-word">English</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="hops" class="scayt-misspell-word">hops</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="English" class="scayt-misspell-word">English</span> versions can be <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="darker" class="scayt-misspell-word">darker</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="maltier" class="scayt-misspell-word">maltier</span>, fruitier, and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="feature" class="scayt-misspell-word">feature</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="richer" class="scayt-misspell-word">richer</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="specialty" class="scayt-misspell-word">specialty</span> malt <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="flavors" class="scayt-misspell-word">flavors</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="than" class="scayt-misspell-word">than</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="American" class="scayt-misspell-word">American</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barleywines" class="scayt-misspell-word">Barleywines</span>. Has <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="some" class="scayt-misspell-word">some</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="overlap" class="scayt-misspell-word">overlap</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="British" class="scayt-misspell-word">British</span> Old Ale on the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="lower" class="scayt-misspell-word">lower</span> end, but <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="generally" class="scayt-misspell-word">generally</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="does" class="scayt-misspell-word">does</span> not <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="have" class="scayt-misspell-word">have</span> the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="vinous" class="scayt-misspell-word">vinous</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="qualities" class="scayt-misspell-word">qualities</span> of age; <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="rather" class="scayt-misspell-word">rather</span>, it tends to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="display" class="scayt-misspell-word">display</span> the mature, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="elegant" class="scayt-misspell-word">elegant</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="signs" class="scayt-misspell-word">signs</span> of age.''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span style="line-height: 20.7999992370605px">Lien vers sujet du forum (vous devez être <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="contributeur" class="scayt-misspell-word">contributeur</span> pour accéder à ces sujets)</span></del></div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== En chiffres ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== En chiffres ===</div></td></tr>
</table>
Jean-luc
https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/17D.Barleywine_Anglais&diff=9344&oldid=prev
Jean-luc le 16 mai 2016 à 12:20
2016-05-16T12:20:12Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 16 mai 2016 à 12:20</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Ligne 31 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 31 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ingrédients ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ingrédients ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Malts" class="scayt-misspell-word">Malts</span> Pâle Ale <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="séléctionnés" class="scayt-misspell-word">séléctionnés</span> </del>et de qualité <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">supérieur </del>doivent&nbsp;former <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'ossature&nbsp;</del>de la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mouture</del>, avec des quantités <span style="line-height: 23.1111px"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">judicieuses</del></span><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;</del>de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malts" class="scayt-misspell-word">malts</span> caramel. Les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Malts" class="scayt-misspell-word">Malts</span> foncés&nbsp;doivent être utilisés avec beaucoup de retenue, voir&nbsp;pas du tout, la majorité de la couleur résultant&nbsp;d'une&nbsp;longue ébullition. Les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblons" class="scayt-misspell-word">houblons</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="anglais" class="scayt-misspell-word">anglais</span> comme <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Northdown" class="scayt-misspell-word">Northdown</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Target" class="scayt-misspell-word">Target</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="East" class="scayt-misspell-word">East</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Kent" class="scayt-misspell-word">Kent</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Goldings" class="scayt-misspell-word">Goldings</span> et <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Fuggles" class="scayt-misspell-word">Fuggles</span> sont typiques<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Levure <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="britanique" class="scayt-misspell-word">britanique</span> </del>de&nbsp;caractère.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">malts Pale bien modifiés </ins>et de qualité <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">supérieure </ins>doivent&nbsp;former <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les fondations </ins>de la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">carte des malts</ins>, avec des quantités <span style="line-height: 23.1111px"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">judicieusement dosées</ins></span> de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malts" class="scayt-misspell-word">malts</span> caramel. Les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Malts" class="scayt-misspell-word">Malts</span> foncés&nbsp;doivent être utilisés avec beaucoup de retenue, voir&nbsp;pas du tout, la majorité de la couleur résultant&nbsp;d'une&nbsp;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">longue voire très </ins>longue ébullition. Les <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblons" class="scayt-misspell-word">houblons</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="anglais" class="scayt-misspell-word">anglais</span> comme <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Northdown" class="scayt-misspell-word">Northdown</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Target" class="scayt-misspell-word">Target</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="East" class="scayt-misspell-word">East</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Kent" class="scayt-misspell-word">Kent</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Goldings" class="scayt-misspell-word">Goldings</span> et <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Fuggles" class="scayt-misspell-word">Fuggles</span> sont typiques <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du style ainsi qu'une levure anglaise pleine </ins>de&nbsp;caractère.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="High-quality" class="scayt-misspell-word">High-quality</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="well-modified" class="scayt-misspell-word">well-modified</span> pale malt <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="should" class="scayt-misspell-word">should</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="form" class="scayt-misspell-word">form</span> the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="backbone" class="scayt-misspell-word">backbone</span> of the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="grist" class="scayt-misspell-word">grist</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="judicious" class="scayt-misspell-word">judicious</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="amounts" class="scayt-misspell-word">amounts</span> of caramel <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malts" class="scayt-misspell-word">malts</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Dark" class="scayt-misspell-word">Dark</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malts" class="scayt-misspell-word">malts</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="should" class="scayt-misspell-word">should</span> be <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="used" class="scayt-misspell-word">used</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="great" class="scayt-misspell-word">great</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="restraint" class="scayt-misspell-word">restraint</span>, if at all, as <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="most" class="scayt-misspell-word">most</span> of the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="color" class="scayt-misspell-word">color</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="arises" class="scayt-misspell-word">arises</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="from" class="scayt-misspell-word">from</span> a <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="lengthy" class="scayt-misspell-word">lengthy</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="boil" class="scayt-misspell-word">boil</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="English" class="scayt-misspell-word">English</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="hops" class="scayt-misspell-word">hops</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="such" class="scayt-misspell-word">such</span> as <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Northdown" class="scayt-misspell-word">Northdown</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Target" class="scayt-misspell-word">Target</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="East" class="scayt-misspell-word">East</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Kent" class="scayt-misspell-word">Kent</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Goldings" class="scayt-misspell-word">Goldings</span> and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Fuggles" class="scayt-misspell-word">Fuggles</span> are <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="typical" class="scayt-misspell-word">typical</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Characterful" class="scayt-misspell-word">Characterful</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="British" class="scayt-misspell-word">British</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="yeast" class="scayt-misspell-word">yeast</span>.''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <span style="line-height: 20.7999992370605px">Discussion sur le style</span> ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <span style="line-height: 20.7999992370605px">Discussion sur le style</span> ===</div></td></tr>
</table>
Jean-luc
https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/17D.Barleywine_Anglais&diff=9343&oldid=prev
Jean-luc le 16 mai 2016 à 12:17
2016-05-16T12:17:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 16 mai 2016 à 12:17</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Ligne 27 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 27 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Histoire ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Histoire ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diverses formulations&nbsp;de bières fortes ont <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">longuement&nbsp;</del>été brassées en Angleterre&nbsp;et connu sous plusieurs <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="appelations" class="scayt-misspell-word">appelations</span>. Le <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="barleywine" class="scayt-misspell-word">barleywine</span> moderne remonte à la ''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Bass" class="scayt-misspell-word">Bass</span>&nbsp;n°1'', qui <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </del>fut <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le premier appelé un&nbsp;</del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barleywine</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barleywine</del></span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en 1872. Les </del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barleywines</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barleywines</del></span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">étaient des bières plus foncées jusqu'à ce que ''</del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tennant</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tennant</del></span><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' (maintenant ''</del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Whitbread</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Whitbread</del></span><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'') produise&nbsp;le premier ''</del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gold</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gold</del></span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Label</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, un </del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barleywine</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barleywine</del></span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de couleur dorée en 1951. Habituellement, la bière la plus forte offerte par un brasserie, et au cours des dernières années, de nombreux exemples commerciaux sont </del>maintenant <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">millésimés et offert comme une spécialité de saison à des <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="pédiodes" class="scayt-misspell-word">pédiodes</span> limitées à l</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hiver. C</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">est le style de </del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barleywine</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barleywine</del></span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">origine qui a inspiré les</del>&nbsp;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">variantes en Belgique, aux États-Unis et ailleurs dans </del>le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">monde.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diverses formulations&nbsp;de bières fortes ont <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">longtemps </ins>été brassées en Angleterre&nbsp;et connu sous plusieurs <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="appelations" class="scayt-misspell-word">appelations</span>. Le <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="barleywine" class="scayt-misspell-word">barleywine</span> moderne remonte à la ''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Bass" class="scayt-misspell-word">Bass</span>&nbsp;n°1'', qui fut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">premère</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">premère</ins></span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bière appelée </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barley</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barley</ins></span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wine</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wine</ins></span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en 1872. Les </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barley</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barley</ins></span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wines</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wines</ins></span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">étaient des bières plus foncées jusqu'à ce que </ins>''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tennant</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tennant</ins></span><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' (</ins>maintenant ''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Whitbread</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Whitbread</ins></span>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">') produise</ins>&nbsp;le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">premier </ins>''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Gold" class="scayt-misspell-word">Gold</span> Label<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barley</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barley</ins></span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wine</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wine</ins></span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de couleur dorée en </ins>1951. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Habituellement, il s'agissait de la bière la plus forte d'une brasserie et au cours des dernières années</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de nombreuses versions commerciales sont millésimées et proposées comme spécialité de saison limitées aux périodes hivernales</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">C'est le </ins>style <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barley</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Barley</ins></span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wine</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wine</ins></span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'origine qui a inspiré les&nbsp;variantes en Belgique</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux États</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Unis et ailleurs dans le monde</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Strong" class="scayt-misspell-word">Strong</span> ales of <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="various" class="scayt-misspell-word">various</span> formulations <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="have" class="scayt-misspell-word">have</span> long <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="been" class="scayt-misspell-word">been</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="brewed" class="scayt-misspell-word">brewed</span> in <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="England" class="scayt-misspell-word">England</span>, and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="were" class="scayt-misspell-word">were</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="known" class="scayt-misspell-word">known</span> by <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="several" class="scayt-misspell-word">several</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="names" class="scayt-misspell-word">names</span>. The <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="modern" class="scayt-misspell-word">modern</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="barleywine" class="scayt-misspell-word">barleywine</span> traces <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="back" class="scayt-misspell-word">back</span> to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Bass" class="scayt-misspell-word">Bass</span> No. 1, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="which" class="scayt-misspell-word">which</span> was <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="first" class="scayt-misspell-word">first</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="called" class="scayt-misspell-word">called</span> a <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="barleywine" class="scayt-misspell-word">barleywine</span> in 1872. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barleywines" class="scayt-misspell-word">Barleywines</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="were" class="scayt-misspell-word">were</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="darker" class="scayt-misspell-word">darker</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="beers" class="scayt-misspell-word">beers</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="until" class="scayt-misspell-word">until</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Tennant" class="scayt-misspell-word">Tennant</span> (now <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Whitbread" class="scayt-misspell-word">Whitbread</span>) <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="first" class="scayt-misspell-word">first</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="produced" class="scayt-misspell-word">produced</span> </del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Gold" class="scayt-misspell-word">Gold</span> Label, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a </del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gold-colored</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gold-colored</del></span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barleywine</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barleywine</del></span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>1951. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Usually" class="scayt-misspell-word">Usually</span> the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="strongest" class="scayt-misspell-word">strongest</span> ale <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="offered" class="scayt-misspell-word">offered</span> by a <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="brewery" class="scayt-misspell-word">brewery</span></del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and in <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="recent" class="scayt-misspell-word">recent</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="years" class="scayt-misspell-word">years</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="many" class="scayt-misspell-word">many</span> commercial <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="examples" class="scayt-misspell-word">examples</span> are now <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="vintage-dated" class="scayt-misspell-word">vintage-dated</span> and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="offered" class="scayt-misspell-word">offered</span> as a <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="limitedrelease" class="scayt-misspell-word">limitedrelease</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="winter" class="scayt-misspell-word">winter</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="seasonal" class="scayt-misspell-word">seasonal</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="specialty" class="scayt-misspell-word">specialty</span></del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The original <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="barleywine" class="scayt-misspell-word">barleywine</span> </del>style <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that</del></span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inspired</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inspired</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="derivative" class="scayt-misspell-word">derivative</span> variations in <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Belgium" class="scayt-misspell-word">Belgium</del></span>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the <span data</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="United" class="scayt-misspell-word">United</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="States" class="scayt-misspell-word">States</span>, and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="elsewhere" class="scayt-misspell-word">elsewhere</span> in the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="world" class="scayt-misspell-word">world</span></del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ingrédients ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Ingrédients ===</div></td></tr>
</table>
Jean-luc
https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/17D.Barleywine_Anglais&diff=9342&oldid=prev
Jean-luc le 16 mai 2016 à 12:12
2016-05-16T12:12:51Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 16 mai 2016 à 12:12</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Ligne 23 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 23 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Commentaires ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Commentaires ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La&nbsp;plus riche et la&nbsp;plus puissante des bières&nbsp;anglaises modernes<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Le </del>caractère <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de ces bières </del>peut changer de manière significative&nbsp;avec le&nbsp;temps<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; </del>Les versions jeunes et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="agées" class="scayt-misspell-word">agées</span> </del>doivent cependant être appréciés pour ce qu'elles sont. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L'ossature&nbsp;</del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">malté</del>" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">malté</del></span> peut aussi largement varier&nbsp;:&nbsp;tous les exemples n'auront pas toutes les saveurs ou les arômes possibles. Les variantes plus claires&nbsp;n'auront pas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>caramel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et de </del>riches saveurs de malt, ni généralement de notes de fruits foncés secs - ne vous attendez pas à des saveurs et des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="aromes" class="scayt-misspell-word">aromes</span> </del>qui sont impossibles dans une bière de cette couleur. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Typiquement écrit </del>"<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barley" class="scayt-misspell-word">Barley</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Wine" class="scayt-misspell-word">Wine</span>" au Royaume-Uni, et "<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barleywine" class="scayt-misspell-word">Barleywine</span>" aux États-Unis.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La&nbsp;plus riche et la&nbsp;plus puissante des bières&nbsp;anglaises modernes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avec un </ins>caractère <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui </ins>peut changer de manière significative&nbsp;avec le&nbsp;temps<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>Les versions jeunes et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vieillies </ins>doivent cependant être appréciés pour ce qu'elles sont. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La structure </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maltée</ins>" class="scayt-misspell-word"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maltée</ins></span> peut aussi largement varier&nbsp;:&nbsp;tous les exemples n'auront pas toutes les saveurs ou les arômes possibles. Les variantes plus claires&nbsp;n'auront pas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le côté </ins>caramel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ni les </ins>riches saveurs de malt, ni généralement de notes de fruits foncés secs - ne vous attendez pas à des saveurs et des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">arômes </ins>qui sont impossibles dans une bière de cette couleur. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Généralement orthographié </ins>"<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barley" class="scayt-misspell-word">Barley</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Wine" class="scayt-misspell-word">Wine</span>" au Royaume-Uni, et "<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Barleywine" class="scayt-misspell-word">Barleywine</span>" aux États-Unis.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''The <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="richest" class="scayt-misspell-word">richest</span> and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="strongest" class="scayt-misspell-word">strongest</span> of <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="modern" class="scayt-misspell-word">modern</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="English" class="scayt-misspell-word">English</span> Ales. The <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="character" class="scayt-misspell-word">character</span> of <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="these" class="scayt-misspell-word">these</span> ales can change <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="significantly" class="scayt-misspell-word">significantly</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="over" class="scayt-misspell-word">over</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="time" class="scayt-misspell-word">time</span>; <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="both" class="scayt-misspell-word">both</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="young" class="scayt-misspell-word">young</span> and old versions <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="should" class="scayt-misspell-word">should</span> be <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="appreciated" class="scayt-misspell-word">appreciated</span> for <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="what" class="scayt-misspell-word">what</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="they" class="scayt-misspell-word">they</span> are. The malt profile can <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="vary" class="scayt-misspell-word">vary</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="widely" class="scayt-misspell-word">widely</span>; not all <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="examples" class="scayt-misspell-word">examples</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="will" class="scayt-misspell-word">will</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="have" class="scayt-misspell-word">have</span> all possible <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="flavors" class="scayt-misspell-word">flavors</span> or <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="aromas" class="scayt-misspell-word">aromas</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Paler" class="scayt-misspell-word">Paler</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="varieties" class="scayt-misspell-word">varieties</span> won’t <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="have" class="scayt-misspell-word">have</span> the caramel and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="richer" class="scayt-misspell-word">richer</span> malt <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="flavors" class="scayt-misspell-word">flavors</span>, nor <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="will" class="scayt-misspell-word">will</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="they" class="scayt-misspell-word">they</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="typically" class="scayt-misspell-word">typically</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="have" class="scayt-misspell-word">have</span> the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="darker" class="scayt-misspell-word">darker</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="dried" class="scayt-misspell-word">dried</span> fruits – don’t <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="expect" class="scayt-misspell-word">expect</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="flavors" class="scayt-misspell-word">flavors</span> and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="aromatics" class="scayt-misspell-word">aromatics</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="that" class="scayt-misspell-word">that</span> are impossible <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="from" class="scayt-misspell-word">from</span> a <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="beer" class="scayt-misspell-word">beer</span> of <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="that" class="scayt-misspell-word">that</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="color" class="scayt-misspell-word">color</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Typically" class="scayt-misspell-word">Typically</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="written" class="scayt-misspell-word">written</span> as “Barley Wine” in the UK, and “Barleywine” in the US.''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Histoire ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Histoire ===</div></td></tr>
</table>
Jean-luc
https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/17D.Barleywine_Anglais&diff=9341&oldid=prev
Jean-luc le 16 mai 2016 à 12:08
2016-05-16T12:08:14Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 16 mai 2016 à 12:08</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Ligne 19 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 19 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Corps ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Corps ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Corsé </del>et moelleux&nbsp;avec un velouté et une&nbsp;texture <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fondante </del>(bien que le corps puisse diminuer après&nbsp;une longue conservation). Une chaleur douce d'alcool vieilli devrait être présente<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. La <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="carbonatation" class="scayt-misspell-word"></del>carbonatation<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span> peut être </del>faible à modérée selon l'âge et le conditionnement.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Un corps rond </ins>et moelleux&nbsp;avec un velouté et une&nbsp;texture <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">savoureuse </ins>(bien que le corps puisse diminuer après&nbsp;une longue conservation). Une chaleur douce d'alcool vieilli devrait être présente <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et la </ins>carbonatation faible à modérée selon l'âge et le conditionnement.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Full-bodied" class="scayt-misspell-word">Full-bodied</span> and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="chewy" class="scayt-misspell-word">chewy</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> a <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="velvety" class="scayt-misspell-word">velvety</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="luscious" class="scayt-misspell-word">luscious</span> texture (<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="although" class="scayt-misspell-word">although</span> the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="body" class="scayt-misspell-word">body</span> may <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="decline" class="scayt-misspell-word">decline</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> long <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="conditioning" class="scayt-misspell-word">conditioning</span>). A <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="smooth" class="scayt-misspell-word">smooth</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="warmth" class="scayt-misspell-word">warmth</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="from" class="scayt-misspell-word">from</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="aged" class="scayt-misspell-word">aged</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="alcohol" class="scayt-misspell-word">alcohol</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="should" class="scayt-misspell-word">should</span> be <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="present" class="scayt-misspell-word">present</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Carbonation" class="scayt-misspell-word">Carbonation</span> may be low to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="moderate" class="scayt-misspell-word">moderate</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="depending" class="scayt-misspell-word">depending</span> on age and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="conditioning" class="scayt-misspell-word">conditioning</span>.''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Commentaires ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Commentaires ===</div></td></tr>
</table>
Jean-luc
https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Guide_de_styles_BJCP_2015/17D.Barleywine_Anglais&diff=9340&oldid=prev
Jean-luc le 16 mai 2016 à 12:06
2016-05-16T12:06:22Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 16 mai 2016 à 12:06</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Ligne 15 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 15 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Saveur ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Saveur ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Saveurs </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="</del>malts<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" class="scayt-misspell-word">malts</span> </del>puissantes, intenses, complexes,<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;à </del>plusieurs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">niveaux </del>allant du pain au&nbsp;caramel et<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;au </del>biscuit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et </del>dans les versions claires <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vers la noisette</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="torrefié" class="scayt-misspell-word">torrefié</span> intense, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </del>caramel foncé&nbsp;et/ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>la mélasse dans les versions plus foncées. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Douceur </del><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="maltée" class="scayt-misspell-word">maltée</span> <span style="line-height: 23.1111px">en bouche</span>&nbsp;modérée à élevée, bien que la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">finale&nbsp;</del>puisse être modérément douce à modérément sèche (en fonction du vieillissement). Certaines saveurs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="oxydatives" class="scayt-misspell-word">oxydatives</span>&nbsp;</del>ou vineuses peuvent être présentes<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;et </del>aussi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">régulièrement </del>des saveurs&nbsp;d'alcool complexes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">remarquables</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fruité </del>m<span style="line-height: 23.1111px">odéré à assez élevé avec&nbsp;</span>souvent des&nbsp;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="caractèristiques" class="scayt-misspell-word">caractèristiques</span></del>&nbsp;de fruits secs ou noirs. L'amertume du houblon peut aller de juste assez pour l'équilibre à une présence <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ferme</del>; l'équilibre se situe donc entre <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malté" class="scayt-misspell-word">malté</span> et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </del>peu amer. Les&nbsp;versions claires sont souvent plus amères, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plus </del>atténuées<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>et peuvent présenter une saveur plus <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblonnée" class="scayt-misspell-word"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">houblonnée</del></span><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;</del>que les versions plus foncées; cependant, toutes les variantes ont un équilibre de saveurs<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&nbsp;<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="maltées" class="scayt-misspell-word">maltées</span></del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Saveur&nbsp;</del>de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblons" class="scayt-misspell-word">houblons</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">faible&nbsp;</del>à modérément <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">élevée</del>, souvent <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">floral</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">terreuse</del>, ou <span style="line-height: 23.1111px"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de type confiture </span>des variétés anglaise .</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les saveurs </ins>de malts <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sont </ins>puissantes, intenses, complexes, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sur </ins>plusieurs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">couches </ins>allant du pain au&nbsp;caramel et biscuit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en passant la noisette </ins>dans les versions claires, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jusqu'au </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="torrefié" class="scayt-misspell-word">torrefié</span> intense, caramel foncé&nbsp;et/ou la mélasse dans les versions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les </ins>plus foncées. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La douceur </ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="maltée" class="scayt-misspell-word">maltée</span> <span style="line-height: 23.1111px">en bouche</span>&nbsp;modérée à élevée, bien que la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fin de bouche </ins>puisse être modérément douce à modérément sèche (en fonction du vieillissement). Certaines saveurs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'oxydation </ins>ou vineuses peuvent être présentes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mais souvent </ins>aussi des saveurs&nbsp;d'alcool complexes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bien présentes</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le côté fruité est </ins>m<span style="line-height: 23.1111px">odéré à assez élevé avec&nbsp;</span>souvent des&nbsp;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">caractéristiques</ins>&nbsp;de fruits secs ou noirs. L'amertume du houblon peut aller de juste assez pour l'équilibre à une présence <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plus soutenue </ins>; l'équilibre se situe donc entre <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malté" class="scayt-misspell-word">malté</span> et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">quelque </ins>peu amer. Les&nbsp;versions claires sont souvent plus amères, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mieux </ins>atténuées et peuvent présenter une saveur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de houblons </ins>plus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prononcée</ins><span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblonnée" class="scayt-misspell-word"></span> que les versions plus foncées ; cependant, toutes les variantes ont un équilibre de saveurs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">portant plutôt sur les malts</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ces saveurs </ins>de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="houblons" class="scayt-misspell-word">houblons</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">faibles </ins>à modérément <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">élevées sont de variétés anglaises</ins>, souvent <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">florales</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">terreuses</ins>, ou <span style="line-height: 23.1111px"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rappellent la marmelade</ins></span>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Strong" class="scayt-misspell-word">Strong</span>, intense, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="complex" class="scayt-misspell-word">complex</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="multi-layered" class="scayt-misspell-word">multi-layered</span> malt <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="flavors" class="scayt-misspell-word">flavors</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="ranging" class="scayt-misspell-word">ranging</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="from" class="scayt-misspell-word">from</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="bready" class="scayt-misspell-word">bready</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="toffee" class="scayt-misspell-word">toffee</span>, and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="biscuity" class="scayt-misspell-word">biscuity</span> in <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="paler" class="scayt-misspell-word">paler</span> versions <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="through" class="scayt-misspell-word">through</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="nutty" class="scayt-misspell-word">nutty</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="deep" class="scayt-misspell-word">deep</span> toast, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="dark" class="scayt-misspell-word">dark</span> caramel, and/or <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="molasses" class="scayt-misspell-word">molasses</span> in <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="darker" class="scayt-misspell-word">darker</span> versions. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Moderate" class="scayt-misspell-word">Moderate</span> to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="high" class="scayt-misspell-word">high</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malty" class="scayt-misspell-word">malty</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="sweetness" class="scayt-misspell-word">sweetness</span> on the <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="palate" class="scayt-misspell-word">palate</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="although" class="scayt-misspell-word">although</span> the finish may be <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="moderately" class="scayt-misspell-word">moderately</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="sweet" class="scayt-misspell-word">sweet</span> to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="moderately" class="scayt-misspell-word">moderately</span> dry (<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="depending" class="scayt-misspell-word">depending</span> on <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="aging" class="scayt-misspell-word">aging</span>). <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Some" class="scayt-misspell-word">Some</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="oxidative" class="scayt-misspell-word">oxidative</span> or <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="vinous" class="scayt-misspell-word">vinous</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="flavors" class="scayt-misspell-word">flavors</span> may be <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="present" class="scayt-misspell-word">present</span>, and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="often" class="scayt-misspell-word">often</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="complex" class="scayt-misspell-word">complex</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="alcohol" class="scayt-misspell-word">alcohol</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="flavors" class="scayt-misspell-word">flavors</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="should" class="scayt-misspell-word">should</span> be <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="evident" class="scayt-misspell-word">evident</span>. <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Moderate" class="scayt-misspell-word">Moderate</span> to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="fairly" class="scayt-misspell-word">fairly</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="high" class="scayt-misspell-word">high</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="fruitiness" class="scayt-misspell-word">fruitiness</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="often" class="scayt-misspell-word">often</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="with" class="scayt-misspell-word">with</span> a <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="dark" class="scayt-misspell-word">dark</span>- or <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="dried-fruit" class="scayt-misspell-word">dried-fruit</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="character" class="scayt-misspell-word">character</span>. Hop <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="bitterness" class="scayt-misspell-word">bitterness</span> may range <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="from" class="scayt-misspell-word">from</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="just" class="scayt-misspell-word">just</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="enough" class="scayt-misspell-word">enough</span> for balance to a <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="firm" class="scayt-misspell-word">firm</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="presence" class="scayt-misspell-word">presence</span>; balance <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="therefore" class="scayt-misspell-word">therefore</span> ranges <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="from" class="scayt-misspell-word">from</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malty" class="scayt-misspell-word">malty</del></span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="somewhat" class="scayt-misspell-word">somewhat</span> bitter</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pale versions are <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="often" class="scayt-misspell-word">often</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="more" class="scayt-misspell-word">more</span> bitter, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="better" class="scayt-misspell-word">better</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="attenuated" class="scayt-misspell-word">attenuated</span>, and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="might" class="scayt-misspell-word">might</span> show <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="more" class="scayt-misspell-word">more</span> hop <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="character" class="scayt-misspell-word">character</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="than" class="scayt-misspell-word">than</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="darker" class="scayt-misspell-word">darker</span> versions; <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="however" class="scayt-misspell-word">however</span>, all versions are <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="malty" class="scayt-misspell-word">malty</span> in the balance. Low to <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="moderately" class="scayt-misspell-word">moderately</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="high" class="scayt-misspell-word">high</span> hop <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="flavor" class="scayt-misspell-word">flavor</span>, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="often" class="scayt-misspell-word">often</span> floral, <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="earthy" class="scayt-misspell-word">earthy</span>, or <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="marmalade-like" class="scayt-misspell-word">marmalade-like</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="English" class="scayt-misspell-word">English</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="varieties" class="scayt-misspell-word">varieties</span>.''</del></div></td><td colspan="2"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Corps ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Corps ===</div></td></tr>
</table>
Jean-luc